From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peptic ulcer, pancreatitis
peptiline haavand, pankreatiit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
recent active peptic ulcer
hiljutine aktiivne peptiline haavand
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
active peptic ulcer disease.
Äge peptiline haavand.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
have active peptic ulcer disease
teil on aktiivne mao- või kaksteistsõrmiku haavand;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a stomach ulcer (peptic ulcer)
maohaavand (peptiline haavand)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peptic ulcer, retching, upper gastrointestinal haemorrhage
maohaavandid, öökimine, seedetrakti ülaosa verejooks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pancreatitis, peptic ulcer, rectal haemorrhage, gastritis
seedetrakti häired sage: kõhuvalu, oksendamine, iiveldus, kõhukinnisus, düsgeusia aeg- ajalt: pankreatiit, peptiline haavand, rektaalne verejooks, gastriit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eradication of h. pyolori and peptic ulcer healing
h. pylori eradikatsioon ja maohaavandi paranemine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a recent history of, or active peptic ulcer.
anamneesis hiljuti esinenud või äge peptiline haavand.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
peptic ulcer reactivated, dry mouth gastrointestinal disorder, constipation
peptilise haavandi ägenemine, suukuivus, gastrointestinaalsed häired, kõhukinnisus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peptic ulcer reactivated, gastrointestinal disorder, constipation, dry mouth
peptilise haavandi ägenemine, seedetrakti häired, kõhukinnisus, suukuivus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
active pathological bleeding such as peptic ulcer or intracranial haemorrhage.
Äge verejooks, nt peptilisest haavandist või koljusisene verejooks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
an ulcer in your gut (called ‘duodenal’ or ‘peptic ulcer’)
oolehaavand (nimetatakse kas kaksteistsõrmiku- või peptiliseks haavandiks)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
use with caution in patients with stenosing peptic ulcer, pyloroduodenal obstruction, and obstruction of the vesical cervix.
ettevaatusega tuleb ravimit kasutada patsientidel, kellel on stenoseeriv peptiline haavand, püloroduodenaalne obstruktsioon ja kusepõiekaela obstruktsioon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
triple therapy allows the eradication of h. pylori in more than 85% of cases in patients with peptic ulcer.
kolmekordne ravi võimaldab saavutada maohaavandiga patsientidel h. pylori eradikatsioonimäära üle 85%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pulmonary disease, bronchial asthma, renal or endocrine disease, or history of peptic ulcer disease or of convulsions.
puudulikkust või kopsuhaigusi, bronhiaalastmat, neeruhaigusi, endokriinsüsteemi haigusi või kellel on varasemas anamneesis haavandtõbi või krambid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
cimetidine, medicine for the treatment of heartburn and peptic ulcers
tsimetidiini, kõrvetiste ja peptiliste haavandite korral kasutatavat ravimit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
helicobacter test infai can be used to test adults, adolescents who are likely to have peptic ulcer disease, and children aged three to 11 years.
helicobacter test infai-d võib kasutada täiskasvanute, võimaliku peptilise haavandiga noorukite ja kolme- kuni 11-aastaste laste testimiseks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tomach or peptic ulcers (sometimes severe or with bleeding),
mao- või kaksteistsõrmiksoole haavandid (mõnikord tõsised või verejooksuga);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
common: abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, dysgeusia uncommon: pancreatitis, peptic ulcer, rectal haemorrhage, gastritis
sage: kõhuvalu, oksendamine, iiveldus, kõhukinnisus, düsgeusia aeg-ajalt: pankreatiit, peptiline haavand, rektaalne verejooks, gastriit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: