Results for perplexing translation from English to Estonian

he never once offered a suggestion as to how the apostles should solve these perplexing problems.
ta ei teinud kunagi ettepanekuid selle kohta, kuidas apostlid peaksid neid kimbatust tekitavaid probleeme lahendama.

the fact is that our lives are largely spent in solving puzzles; for what is a puzzle but a perplexing question?
fakt on, et meie elu on suuresti kulutatud lahendada mõistatusi; jaoks, mis on mõistatus, kuid hämmastav küsimus?

but what it is all really about, and what it really amounts to, and what the premises are, it becomes increasingly perplexing to decide.
aga see kõik on tõesti palju, ja mida ta tegelikult kujutab ja millised ruumid on, see muutub üha hämmastav otsustada.

using the term ‘gulf of riga cod’could be perplexing to spanish or portuguese consumers, whereas it would be perfectly clear to those living in germany or poland.
näiteks liivi lahe tursast rääkimine võib ajada segadusse hispaania või portugali tarbija, kuigi näiteks saksamaal või poolas elava kalasõbra jaoks võib selline määratlus tunduda täiesti asjakohane.

(nl) the latest annual report of the european court of auditors again gives perplexing insights into the way the european union handles european taxpayers' money.
(nl) euroopa kontrollikoja viimane aastaaruanne annab taas nõutukstegevaid viiteid sellele, kuidas euroopa liit euroopa maksumaksjate rahaga ümber käib.

on the one hand zeno can argue that the sum 1/2 + 1/4 + 1/8 + ... never actually reaches 1, but more perplexing to the human mind is the attempts to sum 1/2 + 1/4 + 1/8 + ... backwards.
Ühelt poolt zeno väita, et summa 1 / 2 + 1 / 4 + 1 / 8 + ... tegelikult kunagi jõuab 1, kuid hämmastav, et inimmõistus on katsed summa 1 / 2 + 1 / 4 + 1 / 8 + ... tagasi.