From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
member states should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing potassium phosphonates.
liikmesriikidele tuleks pärast heakskiitmist anda kuus kuud aega kaaliumfosfonaate sisaldavate taimekaitsevahendite lubade läbivaatamiseks.
the quantity of phosphonates that are not readily biodegradable (aerobically) shall not exceed 0,2 g/wash.
juhul kui fosfonaat ei ole aeroobselt kergesti biolagundatav, ei tohi tema kogus ühe pesutsükli kohta olla suurem kui 0,2 g.
hypersensitivity to the active substance (ethylenediaminetetramethylenephosphonate (edtmp) or similar phosphonates) or to any of the excipients.
ülitundlikkus toimeaine (etüleendiamiintetrametüleenfosfonaat (edtmp) või sarnased fosfonaadid) või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes.
phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined
fosfinaadid (hüpofosfitid), fosfonaadid (fosfitid) ja fosfaadid; kindla või muutuva keemilise koostisega polüfosfaadid
quadramet should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to edtmp or to phosphonates (similar chemical compounds).
quadrameti ei tohi kasutada isikud, kellel võib esineda ülitundlikkust (allergiat) edtmp või fosfonaatide (sarnased keemilised ühendid) suhtes.