Results for pitfall translation from English to Estonian

however, that argument conceals a pitfall which must be avoided.
kuid see väide peidab endas lõksu, mida tuleb kindlasti vältida.

one pitfall for the renal paediatric indication is, however, the lack of long- term data.
Üheks ohtlikuks puuduseks seoses neeruhaigete laste ravi näidustusega on aga pikaajaliste andmete puudumine.

3.10 another important pitfall to avoid is that education strategies for inclusion are only available to the poor, immigrants and those who have abandoned the school system for whatever reason.
3.10 oluline oht, mida tuleb vältida, seisneb selles, et kaasatust soodustava hariduse alased strateegiad oleksid suunatud vaid vaestele, sisserändajatele või koolisüsteemist mis tahes põhjusel välja langenuile.

meanwhile, providers of career guidance need to, in future, avoid the pitfall of stereotyping women in terms of their suitability for certain types of career, to ensure equal opportunities also applied in practice.
edaspidi, tulevastele põlvkondadele mõeldes, peaks karjäärinõustamine aitama vältida stereotüüpsete mõttemallide levimist naiste sobivusest teatud ametitesse, et tagada nii praktikas toimiv võrdõiguslikkus.

abbreviation for c ommon u nix p rinting s ystem; & cups; is the most modern & unix; and linux printing system, also providing cross-platform print services to & microsoft; & windows; and apple & macos; clients. based on ipp, it does away with all the pitfalls of old-style bsd printing, providing authentication, encryption and acls, plus many more features. at the same time it is backward-compatible enough to serve all legacy clients that are not yet up to ipp, via lpr/ lpd (bsd-style). & cups; is able to control any & postscript; printer by utilizing the vendor-supplied ppd (postscript printer description file), targeted originally for & microsoft; windows nt printing only. & kde; printing is most powerful if based on & cups;.
lühend, mis tähendab tavaline & unix; trükkimissüsteem (inglise keeles c ommon u nix p rinting s ystem). & cups; on kõige moodsam & unix; ja linuxi trükkimissüsteem, mis pakub ka platvormiülest võimalust kasutada trükkimisteenuseid & microsoft; & windows; ja apple & macos; klientidel. ipp- le tuginev süsteem on vaba vanamoelise bsd- stiilis trükkimise puudujääkidest, võimaldades kasutada autentimist, krüptimist ja veel palju muid asju. samal ajal on ta piisavalt tagasiühilduv, et teda saavad kasutada ka kliendid, kes ei ole veel omaks võtnud ipp- d ja pruugivad endiselt lpr/ lpd- d (bsd- stiilis). & cups; suudab kontrollida iga & postscript; printerit, kasutades tootja pakutavat ppd- d (postscript printeri kirjeldusfail), mis esialgu oli mõeldud vaid & microsoft; windows nt trükkimisvajaduste rahuldamiseks. & kde; trükkimine tuleb kõige paremini välja just siis, kui kasutada & cups; i.