Results for plus two translation from English to Estonian

cash change-over year plus two years
sularahavahetuse aasta pluss kaks aastat

one 10 mg capsule plus two 4 mg capsules
Üks 10 mg kapsel ja kaks 4 mg kapslit

mother tongue plus two – still the guideline
eesmärk on endine: emakeel ja veel kaks keelt

the trustees are the councillors of sic plus two independent trustees.
usaldusisikuteks on sic-i nõunikud ja kaks sõltumatut usaldusisikut.

only a socialist from yorkshire could accept that two plus two is five.
ainult yorkshire'i sotsialist võib nõustuda sellega, et kaks pluss kaks on viis.

fortekor plus contains two active substances, pimobendan and benazepril hydrochloride.
fortekor plus sisaldab kahte toimeainet, pimobendaani ja benasepriilvesinikkloriidi.

one course of pdt consists of one injection plus one or two light applications.
Üks fotodünaamilise ravi kuur koosneb ühest süstist ja ühest või kahest valguse aplitseerimisest.

experienced patients received nevirapine plus up to two nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
varasemat viirusvastast ravi saanud patsientidele manustati nevirapiini koos kuni kahe nukleosiidse pöördtranskriptaasi inhibiitoriga.

the trustees of the charitable trust are the councillors of sic, plus two independent trustees.
charitable trusti usaldusisikuteks on sic-i nõunikud ja kaks sõltumatut usaldusisikut.

one course of pdt consists of one injection of photobarr plus one or two laser light applications.
Üks fotodünaamilise ravi kuur koosneb ühekordsest photobarr’i manustamisest veeni ja ühe- või kahekordsest laservalguse aplitseerimisest.

a key instrument in this respect is the barcelona objective - communication in mother tongue plus two languages.
siin on peamiseks vahendiks barcelonas seatud eesmärk – suhtlemine lisaks emakeelele veel kahes võõrkeeles.

the declaredaim of these programmes is to get asmany eu citizens as possible to speak theirmother tongue plus two other languages.
tavaliselt räägivad inimesed siiski vaid mõnda võõrkeelt, seepärastkasutatakse komisjoni igapäevatööspeamiselt inglise, prantsuse ja saksakeelt.

the principle of mother tongue plus two and foreign language learning at an early age are the reference points of our multilingualism policy.
emakeele ja lisaks kahe keele ja võõrkeele õppimise põhimõte varajasest elueast alates on meie mitmekeelsuse poliitika viitepunktiks.

it is important to cut down the derogation period from 'four plus two' to 'three plus two' years.
tähtis on lühendada erandi kehtivusaega "neli pluss kahelt” aastalt "kolm pluss kahele”.

gains and losses on sale transactions shall be calculated using the average cost of the currency position on the contract date plus two or three working days in accordance with the daily netting procedure for purchases and sales.
müügitehingu kasumit ja kahjumit arvutatakse valuutapositsiooni keskmise maksumuse alusel lepingukuupäeval pluss kaks või kolm pangapäeva vastavalt ostu ja müügi päevase tasaarveldamise meetodile.

a. includes machines which have only a single roller designed to deform metal plus two auxiliary rollers which support the mandrel, but do not participate directly in the deformation process.
punkt 2b209.a hõlmab ka tööpinke, millel on ainult üks rull metalli deformeerimiseks ning kaks abirulli, mis toetavad südamikku, kuid ei osale otseselt deformeerimise protsessis.

in the case of foreign exchange forwards transactions the currency holding is affected on the spot date (i.e. usually trade date plus two days).
välisvääringu tähtpäevatehingute puhul muudetakse valuutapositsiooni hetketehingu kuupäeval (st tavaliselt kauplemispäev pluss kaks päeva).

the 2008 strategy reiterates the ‘mother tongue plus two’ commitment, giving examples of how it can be put into practice within a wider vision of the role of languages in society.
2008. aasta strateegias kinnitatakse veel kord põhimõtet „emakeel pluss kaks võõrkeelt” ning tuuakse näiteid, kuidas seda rakendada keelte ühiskondliku rolli laiemas kontekstis.

note:2b209.a. includes machines which have only a single roller designed to deform metal plus two auxiliary rollers which support the mandrel, but do not participate directly in the deformation process.
märkus:punkt 2b209.a hõlmab ka tööpinke, millel on ainult üks rull metalli deformeerimiseks ning kaks abirulli, mis toetavad südamikku, kuid ei osale otseselt deformeerimise protsessis.

the adoption of the barcelona goal — ‘mother tongue plus two’ — marked a policy shift from simply preserving languages to actively developing their potential.
barcelona eesmärgi „emakeel pluss kaks võõrkeelt” vastuvõtmine tähistas poliitilist nihet keelte pelga säilitamise juurest nende võimaluste aktiivsele arendamisele.