Results for polarization translation from English to Estonian

polarization
polarisatsioon

invert polarization
polarisatsioon peale inversiooni

antenna orientation and polarization
antenni suund ja polarisatsioon

method 10 determination of polarization
meetod: polarisatsiooni mÄÄramine

induced polarization ip geophysical instruments
geofüüsikalised indutseeritud polarisatsiooni (ip) mõõtmise instrumendid

the method determines the polarization in:
meetod võimaldab määrata polarisatsiooni:

frequency range, dwell times, polarization
sagedusala, viivitusajad, polarisatsioon

such polarization is obvious when looking at the recent attempt at healthcare reform.
selline polariseerumine on ilmne, kui vaadata viimastel katse tervishoiu reform.

one mode of polarization shall be used at each frequency - see paragraph 5.1.3.
kõikidel sagedustel kasutatakse üht polarisatsioonimoodi - vt punkti 5.1.3.

direct polarization : determine the optical rotation of the filtrate at 20 c more or less 1 c.
algne polarisatsioon: määratakse filtraadi optiline aktiivsus temperatuuril 20 °c 1 °c.

the polarization is determined by using a saccharimeter or a polarimeter according to the conditions described in the following method.
polarisatsioon määratakse sahharimeetri või polarimeetri abil vastavalt järgnevas meetodis kirjeldatud tingimustele.

at the measuring point, readings shall be taken both with the antenna in a vertical and in a horizontal polarization.
igas mõõtepunktis tuleb näidud võtta nii antenni horisontaal- kui ka vertikaalasendis.

the yield of the raw sugar shall be calculated by deducting 100 from the amount obtained by multiplying by two the degree of polarization of the sugar.
toorsuhkru saagise arvutamiseks lahutatakse arv 100 suhkru polarisatsioonikraadi kahekordsest korrutisest.

the polarization is the rotation of the polarized light plane by a sugar solution with 26 g of sugar per 100 ml contained in a tube of 200 mm in length.
polarisatsioon on polariseeritud valguse polarisatsioonitasand pööramine suhkrulahuse poolt kontsentratsiooniga 26 g suhkrut 100 ml kohta 200 mm pikkuses küvetis.

in this way, the society polarization would diminish and fair taxation would be achieved and people with low income would be taxed less than those with high and very high income.
sel moel kaoks ühiskonna polarisatsioon ja saavutataks õiglane maksustamine ning madala sissetulekuga inimesed maksaksid vähem makse kui suure ja väga suure sissetulekuga isikud.

whereas candy sugar, which is manufactured from white sugar or refined raw sugar, very often has a degree of polarization of less than 99,5 %;
valgest suhkrust või rafineeritud toorsuhkrust toodetud kristalliseerunud suhkru polarisatsiooniaste on sageli väiksem kui 99,5 %;

at each of the measuring points, readings shall be taken both with the antenna in a horizontal and in a vertical polarization (see figure 2 in appendix 1 to this annex).
igas mõõtepunktis tuleb näidud võtta nii antenni horisontaal- kui ka vertikaalasendis (vt käesoleva lisa 1. liite joonis 2).

there is an intense polarization building between the various factions, not just in isolated places around the world, but in every country, involving every race, culture, religion and political affiliation.
erinevate rühmade vahel, ja mitte ainult maailma isoleeritud paikades, vaid igal maal, igas rassis, kultuuris, religioonis ja poliitilises liikumises kerkib tugev polariseerumine.

(however , if temperature t of the liquid in the polarization tube differs by more than 0.2 c during the measurement , the temperature correction referred to under 7.2 must be applied.)
(kui polarimeetri küvetis oleva vedeliku temperatuur t erineb mõõtmise ajal etteantust rohkem kui 0,2 °c võrra, tuleb rakendada punktis 7.2 osutatud temperatuuriparandust).