Results for policy relevant translation from English to Estonian

continuous updating to include policy relevant data
pidev uuendamine, et kajastada poliitiliselt olulisi andmeid

exchanging policy-relevant information and best practices,
parandada poliitikatest teavitamist ja soodustada häid tavasid;

promote policy-relevant research of the highest academic standards ;
promote policy-relevant research of the highest academic standards ;

for policy relevant research, through ensuring coherence with eu polices;
poliitikaga seotud teadustegevuse puhul sidususe tagamine eli poliitikavaldkondadega.

inflation is expected to remain moderate over the policy-relevant horizon.
poliitikakujunduse seisukohalt olulise aja jooksul püsib inflatsiooni areng eelduste kohaselt mõõdukas.

price developments are expected to remain subdued over the policy-relevant horizon.
poliitikakujunduse seisukohalt olulise aja jooksul jääb hindade areng eelduste kohaselt tagasihoidlikuks.

at the policy-relevant mediumterm horizon, this outlook remained subject to upside risks.
seda peegeldas nii m3 kui ka laenude jätkuvalt kiire kasv.

as a result, overall inflation rates are expected to be moderate over the policy-relevant horizon.
selle tulemusel peaksid üldised inflatsioonimäärad jääma poliitikakujunduse seisukohalt olulise aja jooksul mõõdukaks.

promoting the collection, analysis and dissemination of policy-relevant information concerning forests and environmental interactions,
soodustada metsi ning metsa ja keskkonna vahelist vastastikust mõju käsitlevate poliitikatega seotud teabe kogumist, analüüsi ja levikut;

have the in-built flexibility to generate policy relevant information, regardless of rapidly changing policy requirements;
tagatakse paindlikkus luua poliitika seisukohalt asjakohast teavet, olenemata kiirelt muutuvatest poliitilistest nõuetest;

inflation is expected to be around 1% in the near term and to remain moderate over the policy-relevant horizon.
lähitulevikus jääb inflatsioon tõenäoliselt 1% lähedale ja püsib poliitikakujunduse seisukohalt olulise aja jooksul mõõdukas.

over the policy-relevant medium-term horizon, the outlook for price developments remains subject to upside risks.
poliitikakujunduse seisukohalt olulise keskmise aja jooksul jäävad hindade arengu väljavaadet ohustama hinnatõusuriskid.

looking over the policy-relevant medium-term horizon, annual hicp inflation is expected to be in line with price stability.
poliitikakujunduse seisukohalt olulise keskmise aja jooksul peaks aastane Üthi-inflatsioon olema kooskõlas hinnastabiilsusega.

(h) exporting and diffusing knowledge, innovation and interdisciplinary methodological approaches, in particular regarding policy relevant results;
(h) eksportida ja levitada teadmisi, innovatsiooni ja valdkondadevahelisi metoodilisi lähenemisviise;

after a return to positive inflation rates, the governing council expects price developments to remain dampened over the policy-relevant horizon.
pärast inflatsioonimäärade tõusu taas positiivsele tasemele eeldab nõukogu, et poliitikakujunduse seisukohalt olulise aja jooksul jääb hindade areng jätkuvalt tagasihoidlikuks.

risks to price stability at the policy-relevant medium-term horizon remain clearly on the upside and have increased over the past few months.
poliitikakujunduse seisukohalt olulise keskmise aja jooksul jäävad hinnastabiilsust selgelt ohustama hinnatõusuriskid, mis on viimastel kuudel suurenenud.

risks to price stability at the policy-relevant medium-term horizon remain clearly on the upside and have increased further over the past few months.
poliitikakujunduse seisukohalt olulise keskmise aja jooksul jäävad hinnastabiilsust selgelt ohustama hinnatõusuriskid, mis on viimastel kuudel veelgi suurenenud.

bise, the biodiversity information system for europe, is a new web portal giving access to policy-relevant information about european biodiversity in a single location.
euroopa bioloogilise mitmekesisuse teabesüsteem (biodiversity information system for europe, bise) on uus veebiportaal, mis võimaldab juurdepääsu euroopa bioloogilise mitmekesisuse meetmetega seotud informatsioonile.

looking through the shorter-term volatility in headline hicp inflation rates, risks to price stability at the policy-relevant horizon are more balanced than in the past.
Üthi koguinflatsiooni lühiajalisest kõikumisest hoolimata on hinnastabiilsust poliitikakujunduse seisukohalt olulise aja jooksul ohustavad riskid eelmiste perioodidega võrreldes rohkem tasakaalustatud.

dissemination to policy makers, including standardisation bodies, to facilitate the use of policy relevant results by the appropriate bodies at international, european, national or regional levels;
levitamine poliitikakujundajatele, sealhulgas standardimisasutustele, et hõlbustada poliitikasse puutuvate tulemuste kasutamist asjakohaste asutuste poolt rahvusvahelisel, euroopa, siseriiklikul ja piirkondlikul tasandil;