Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
content not less than 65 % of oxyethylene groups, equivalent to not less than 97 % of polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate on the anhydrous basis
vähemalt 65 % oksüetüleenrühmi, mis vastab vähemalt 97 % polüoksüetüleen(20)sorbitaanmonostearaadile veevaba massi kohta
the text concerning e 431 polyoxyethylene (40) stearate, e 432 polyoxyethylene sorbitan monolaurate (polysorbate 20), e 433 polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80), e 434 polyoxyethylene sorbitan monopalmitate (polysorbate 40), e 435 polyoxyethylene sorbitan monostearate (polysorbate 60) and e 436 polyoxyethylene sorbitan tristearate (polysorbate 65) is replaced by the following:
e 431 polüoksüetüleen(40)stearaati, e 432 polüsorbaat 20, e 433 polüsorbaat 80, e 434 polüsorbaat 40, e 435 polüsorbaat 60 ja e 436 polüsorbaat 65 käsitlev tekst asendatakse järgmisega: