Results for positive samples translation from English to Estonian

200 (positive samples)
200 (positiivsed proovid)

300 hcv (positive samples)
300 hcv (positiivsed proovid)

number of positive samples
positiivsete proovide arv

total number of positive samples
positiivsete eksemplaride koguarv

number of positive samples for subtype h5
alatüübiga h5 nakatunud proovide arv

number of positive samples for subtype h 5
alatüübi h5 positiivsete eksemplaride arv

positive control sample
positiivne kontrollproov

up to 66,4 % positive samples in broiler meat were reported.
kuni 66,4 % broileriliha proovidest olid positiivsed.

positive samples show specific fluorescence near the nucleus of the infected cells.
positiivsed proovid näitavad spetsiifilist fluorestsentsi nakatunud rakkude tuuma läheduses.

positive samples may also be titrated to provide an indication of the degree of positivity.
positiivseid proove võib samuti tiitrida positiivsuse astme kindlaksmääramiseks.

the high positive samples shall comprise of samples with naturally occurring high virus titres.
suure positiivsusega proovid peavad koosnema loomulikult esineva viiruse suurima tiitriga proovidest.

abo samples > 40 % a, b positives
abo proovid > 40 % a-, b-positiivseid

data on mu estimation shall be collected from may to september in order to ensure positive samples.
andmed mõõtemääramatuse hindamiseks kogutakse maist septembrini, et tagada positiivsed proovid.

the rate of false positive samples shall be low enough to make the use of a screening tool advantageous.
et sõelumismeetodi kasutamisest oleks kasu, peab valepositiivsete tulemuste määr olema piisavalt madal.

one isolate per positive sample shall be stored.
ladustatakse üks isolaat positiivse kontrollproovi kohta.

a total of 12 positive samples shall be examined in duplicate and parallel dilutions prepared from the 10 ml initial suspension.
kokku uuritakse 10 ml algsest suspensioonist valmistatud kahes korduses ja paralleelsetes lahjendustes 12 positiivset proovi.

abo samples > 40 % a, b positives “weak d”
abo proovid > 40 % a-, b-positiivseid

all positive samples shall be forwarded to the national reference laboratory or the community reference laboratory for determination of the trichinella species involved.
kõik positiivsed proovid tuleb edastada siseriiklikusse referentlaboratooriumisse või ühenduse referentlaboratooriumisse esinevate keeritsussiliikide määramiseks.

by assays design and/or testing of at least 10 human flavivirus (e.g. hgv, yfv) positive samples
analüüside abil ja/või testides vähemalt kümmet inimese flaviviiruse (nt hgv, yfv) suhtes positiivset proovi

member states shall report to the commission the h5 and h7 positive samples detected during their surveillance of poultry and wild birds every two months.
liikmesriigid teatavad iga kahe kuu järel komisjonile h5 ja h7 positiivsetest proovidest, mis avastati kodulindude ja metslindude seire käigus.