Results for power down translation from English to Estonian

power
võimsus

power, %
pöördemomente (%)

automatic power-down
automaatne säästuseisund

closing down old nuclear power
erinevate kaubaveeoliikide

you are about to run out of battery power, shutting down now.
aku on tühjenemas, masin seisatakse.

the ‘automatic power-down’ function shall be set as default.
automaatne säästuseisund on vaikimisi seadistatud.

the ecb exercises this power within the limits and under the conditions laid down in complementary legislation.
siduvate õigusaktidena kehtestatakse nendega otseseid kohustusi kolmandatele isikutele.

in europe, too, purchasing power is down, credit has become more expensive and recession is looming.
ka euroopas on ostujõud madal, krediit on muutunud kallimaks ja majandussurutis on terendumas.

when shutting down part of the power plant, its staff will face new challenges.
elektrijaamast osa sulgemisel seisab personal silmitsi uute väljakutsetega.

2 savings will be equivalent to closing down 20 coal-fired power plants.
2 koguses, mis on võrreldav 20 söek�ttel töötava elektrijaama sulgemisega.

screen savers can stop notebook displays from powering down into a lower power mode when not in use.
ekraanisäästurid võivad takistada sülearvuti kuvaril madalama energiatarbega režiimile minekut, kui arvutit ei kasutata.

screen savers can stop personal computer monitors from powering down into a lower power mode when not in use.
ekraanisäästur võib takistada personaalarvuti kuvaril madalama energiatarbega režiimile minekut, kui arvutit ei kasutata.

however, we also need to avoid watering down the power of the accession process by erecting extra obstacles.
peame siiski vältima ka ühinemisprotsessi võimu vähendamist lisatakistuste püstitamise näol.

for computers with integrated computer displays (notebooks and integrated systems): use the power management settings to set the display to power down after one minute.
integreeritud kuvariga arvutite (sülearvutid ja integreeritud süsteemid) puhul: kasutada toitehalduse seadeid, et seadistada kuvar lülituma välja ühe minuti pärast.

the above benchmarks are established on the basis of a sstb with a basic configuration, an ‘automatic power down’ function and a hard-off switch.
võrdlusandmed on esitatud baaskonfiguratsiooniga, automaatse säästuseisundi funktsiooni ja täieliku väljalülitamise lülitiga lihtsate digimuundurite kohta.

electricity will no longer flow "top-down" in a centrally regulated way from large power plants to consumers.
elekter ei liigu enam üksnes keskselt reguleeritud viisil „ülevalt alla“ suurtest elektrijaamadest tarbijateni.

whereas, however, the necessary specific powers have not been laid down in the treaty,
paraku ei ole asutamislepinguga ette nähtud vajalikke erivolitusi,

the composition and powers of the anti-fraud committee shall be laid down by this article.
pettustevastase komisjoni koosseis ja volitused sätestatakse käesolevas artiklis.

he shall exercise in respect of the staff the powers laid down in article 116(2);
ta kasutab töötajate suhtes artikli 116 lõikes 2 sätestatud volitusi;

(g) exercising the powers laid down in article 38 in respect of office staff;
(g) täidab artiklis 38 sätestatud ülesandeid ameti personali suhtes;