Results for power user translation from English to Estonian

power user
lauskasutaja

power
võimsus

power, %
pöördemomente (%)

power user mode changed
kogenud kasutaja režiim on muudetud

qt-sql source (power user)
nool paremalename

enable power user mode (kde 3 mode)
kogenud kasutaja režiimi (kde 3 režiimi) lubamine

minimum reputation power for all users:
reputation:

the monitor returns to full-power mode upon sensing a request from a user.
monitor lülitub tagasi täieliku energiatarbega olekusse kasutajapoolse nõude tuvastamisel.

user information on how to enable the power management functionality;
kasutajateave selle kohta, kuidas aktiveerida toitehaldusfunktsiooni;

changing the power user mode affects only newly opened / created documents. in kwrite a restart is recommended.
kogenud kasutaja režiimi muutmine mõjutab ainult uusi avatavaid või loodavaid dokumente. kwrite' i korral on soovitatav rakendus uuesti käivitada.

user information on the energy-saving potential of power management functionality;
kasutajateave toitehaldusfunktsiooni energiasäästupotentsiaali kohta;

the sound power level of a heater can be an important consideration for end-users.
kütteseadme müravõimsustase võib lõpptarbijate jaoks olla oluliseks argumendiks.

the sound power level of a water heater could be an important consideration for end-users.
veesoojendi müravõimsustase võiks lõpptarbijate jaoks olla oluliseks argumendiks.

for better security of supply by providing substitution when delivery problems arise and to increase market power of users;
parema varustuskindluse tagamiseks, kasutades tarneprobleemide korral asendusallikaid, ja suurendada kasutajate turujõudu;

the user shall have the ability to change the time settings or disable the sleep/low-power mode.
kasutajal peab olema võimalik ajaseadeid muuta või puhke-/vähese energiatarbega olek blokeerida.

finally, statistics norway also produces statistics of electricity prices to end-users of electric power [29].
norra statistikaamet esitas ka elektrihinnad lõpptarbijaile [29].

(b) the voting power of self-handling airport users shall not exceed one third of the totality of the votes.
(b) omateenindust teostavate lennujaama kasutajate hääleõigus ei ületa ühte kolmandikku häälte koguhulgast.

likewise, new user-oriented power solutions are appearing, for instance, for lorries, buses and two-wheeled vehicles.
samuti on tekkimas uued kasutajale suunatud energialahendused, näiteks veokite, busside ja kaherattaliste sõidukite jaoks.

powers
pädevus