Results for powerline translation from English to Estonian

powerline communications systems include both equipment and networks.
elektriliinisidesüsteemid hõlmavad nii seadmeid kui ka võrke.

powerline communications systems fall within the scope of the emc directive.
elektriliinisidesüsteemid jäävad elektromagnetilise ühilduvuse direktiivi kohaldamisalasse.

powerline communication networks are cable networks and as such they are guided media.
elektriliinisidevõrgud on kaabellevivõrgud ja sellisena juhitava leviga edastusmeediumid.

whenthe buried powerline wasinstalled,the beneficiary wasconfidentthatit wouldbe usedtosupply powerto an experimental ictyogenic centre.
kui maa-alunekõrgepingeliin paigaldati, oli toetusesaajakindel, etsedakasutatakse eksperimentaalse ihtüoloogiakeskuse varustamiseks elektriga.

member states should apply the following conditions and principles to the provision of publicly available broadband powerline communications systems.
liikmesriigid peaksid üldkasutatavate elektriliini-lairibasidesüsteemidele kohaldama järgmisi tingimusi ja põhimõtteid.

national authorities have an objective to promote competition in the provision of electronic communications networks, which include powerline communications networks.
siseriiklike pädevate asutuste eesmärk on edendada konkurentsi elektrooniliste sidevõrkude, sealhulgas elektriliinisidevõrkude pakkumisel.

in powerline communications systems, the cabling involved may already be in service for other uses, and networks may be subject to constant alteration.
elektriliinisidesüsteemides võib kaabeldus olla juba muus kasutuses ja võrke võidakse pidevalt ümber kujundada.

the present recommendation seeks to ensure transparent, proportionate and non-discriminatory conditions for the deployment of powerline communications systems, and removal of any inappropriate regulatory barriers.
käesoleva soovitusega püütakse tagada läbipaistvad, proportsionaalsed ja mittediskrimineerivad tingimused elektriliinisidesüsteemide arenguks ja ebakohaste regulatiivsete takistuste kõrvaldamiseks.

if the interference caused by a powerline communications system can not be resolved by the parties concerned, the competent authorities should request evidence of compliance of the system concerned and, where appropriate, initiate a further assessment.
kui asjaomased pooled ei suuda kõrvaldada elektriliinisidevõrkude põhjustatud häireid, peaksid pädevad asutused nõudma tõendeid asjakohase süsteemi nõuetele vastavuse kohta ning vajaduse korral algatama edasise hindamise.

without prejudice to the provisions of points 3 to 5, member states should remove any unjustified regulatory obstacles, in particular from utility companies, on the deployment of broadband powerline communications systems and the provision of electronic communications services over such systems.
ilma et see piiraks punktide 3–5 kohaldamist, peaksid liikmesriigid kõrvaldama kõik põhjendamatud, eeskätt elektriettevõtjaid hõlmavad regulatiivsed takistused elektriliini-lairibasidesüsteemide kasutamiseks ja selliste süsteemide kaudu elektrooniliste sideteenuste osutamiseks.

if the assessment leads to an identification of non-compliance of the powerline communications system, the competent authorities should impose proportionate, non-discriminatory and transparent enforcement measures to ensure compliance.
kui hindamisel tehakse kindlaks nõuetele mittevastavus, peaksid pädevad asutused nõuetega vastavuse tagamiseks rakendama proportsionaalseid, mittediskrimineerivaid ja läbipaistvaid täitemeetmeid.

urban pipelines, urban communication and powerlines,
linnatorustikud, linna side- ja elektriliinid