Results for predetermine translation from English to Estonian

msca are bottom-up in their nature and do not predetermine a specific scientific field.
kõnealune meede on oma olemuselt altpoolt ülespoole toimiv ega ole seotud ühe kindla valdkonnaga.

we must guard against believing that we can force everything to happen and predetermine every last detail.
peame hoiduma usust, et suudame kõike jõuga juhtuma panna ja näha ette iga viimast kui üksikasja.

the homes, churches, and schools of one generation predetermine the character trend of the succeeding generation.
Ühe põlvkonna kodud, kirikud ja koolid määravad ära järgmise põlvkonna suuna.

instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator.
lisaks maksejuhiste arveldamisele maksemoodulis võib maksemooduli kontot kasutada ka maksejuhiste arveldamiseks kohalikult kontolt ja kohalikule kontole kooskõlas[ keskpanga] poolt kehtestatud eeskirjadega.

the advice shall not predetermine the verification in accordance with article 11(1)(b) of the directive on whether the dossier can be regarded as complete.
nõuanne ei mõjuta kontrolli vastavalt direktiivi artikli 11 lõike 1 punktile b, et teha kindlaks, kas toimik on täielik.

first, it ignores the fact that the compulsory nature of an sgei mission does not require that the law demand and predetermine the provision of a specific service by depriving the operator concerned of all commercial freedom (see paragraph 188 above).
esiteks ei võta see arvesse, et Ümpt ülesande kohustuslikkus ei nõua seda, et seaduses oleks nõutud ja eelnevalt kindlaks määratud kindla teenuse osutamine, võttes asjaomaselt ettevõtjalt igasuguse kaubandusvabaduse (vt eespool punkt 188).

inclusion of a certain category of aid in regulation (ec) no 994/98 or in an exemption regulation does not predetermine the qualification of a measure as state aid within the meaning of article 107(1) of the tfeu.
teatava abiliigi lisamine määrusesse (eÜ) nr 994/98 või erandimäärusesse ei määra eelnevalt kindlaks meetme käsitamist riigiabina eli toimimise lepingu artikli 107 lõike 1 tähenduses.