From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
premedication
premedikatsioon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
premedication regimen
premedikatsiooni skeem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sedation and premedication
sedatsioon ja premedikatsioon
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
patients requiring premedication
premedikatsiooni vajavad patsiendid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sedation and premedication (and antagonism)
sedatsioon ja premedikatsioon (ja antagonism)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a systematic premedication is not warranted.
süstemaatiline premedikatsioon ei ole vajalik.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
premedication for prevention of infusion reaction
premedikatsioon infusioonireaktsiooni profülaktikaks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
premedication with glucocorticoids should also be considered.
kaaluda võib ka premedikatsiooni glükokortikoididega.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
premedication with antipyretic and antihistamine may be considered.
kaaluda tuleks premedikatsiooni palavikualandaja ja antihistamiinse ravimiga.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for subsequent infusions, please see premedication section.
järgnevate infusioonide korral vt premedikatsiooni lõiku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this premedication is recommended prior to all subsequent infusions.
see premedikatsioon on soovitatav ka enne iga järgnevat infusiooni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
prophylaxis and premedication for infusion related reactions (irrs)
profülaktika ja premedikatsioon infusiooniga seotud reaktsioonide (infusion related reactions, irr) vältimiseks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when dexmedetomidine is used for premedication in cats, the same dose is used.
deksmedetomidiini kasutamisel premedikatsiooniks kassidel on annused samad.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
premedication in dogs before induction and maintenance of general anaesthesia.
Üldanesteesia sissejuhatamisele ja säilitamisele eelnev premedikatsioon koertel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
premedication in dogs and cats before induction and maintenance of general anaesthesia.
Üldanesteesia sissejuhatamisele ja säilitamisele eelnev premedikatsioon koertel ja kassidel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
premedication should only be carried out in combination with butorphanol-analgesia.
premedikatsioon teostatakse alati kombinatsioonis butorfanool-analgeesiaga.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the necessity for and choice of premedication is left to the discretion of the veterinarian.
premedikatsiooni vajalikkus ja valik jääb loomaarsti otsustada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
premedication for subsequent infusions and other premedication should be administered as described below.
premedikatsiooni järgnevate infusioonide puhul ja muud premedikatsiooni tuleb manustada vastavalt allpool kirjeldatule.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administration of prednisolone as premedication did not result in a reduction of these adverse reactions.
premedikatsioon prednisolooniga ei vähendanud neid kõrvaltoimeid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prior to the first infusion, patients must receive premedication with an antihistamine and a corticosteroid.
enne esimest infusiooni peab premedikatsiooniks manustama antihistamiinikumi ja kortikosteroidi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: