From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
must weight must range between 110 and 125 degrees Öchsle, depending on grape variety and region: wines of great sweetness and preservability;
virde tihedus on sõltuvalt viinamarjasordist ja piirkonnast 110 kuni 125 oechsle kraadi: veinid on väga magusad ja säilivad kaua;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
be of preservability such that no deterioration can be observed by means of random sampling checks after it has spent 15 days in a closed container at a temperature of +30 oc;
olema sellise säilivusega, et juhuvaliku meetodil võetud proovide põhjal ei ilmne riknemist pärast hoidmist suletud mahutis 15 päeva jooksul temperatuuril +30 c;
in the event of random sampling, be of preservability such that no deterioration can be observed after it has spent 15 days in a closed container at a temperature of +30 oc;
olema sellise säilivusega, et juhuvaliku meetodil võetud proovide põhjal ei ilmne riknemist pärast hoidmist suletud mahutis 15 päeva jooksul temperatuuril +30 c;
in the event of random sampling, be of preservability such that no deterioration can be observed after it has spent 15 days in a closed container at a temperature of +30 °c (council directive 92/46/eec of 16 june 1992, oj no l 268, 14.9.1992, p. 25).
peab olema sellise säilivusega, et pärast selle hoidmist suletud mahutis 15 päeva jooksul temperatuuril +30 °c ei saaks juhuvalimi korral täheldada piima kvaliteedi halvenemist (nõukogu 16. juuni 1992. aasta direktiiv 92/46/emÜ, eÜt l 268, 14.09.1992, lk 25).
