Results for priming effect translation from English to Estonian

effect:
mõju:

priming kwikpen
kwikpen’i eeltäitmine

priming the pen”.
vt lõik iii “ süstevalmis seadmine ”, lk 10- 13.

date of priming: ……….
eeltäitmise kuupäev: ………..

after one priming dose
pärast ühte esmast annust

follow priming instructions.
kui plomm on enne esimest kasutamist rikutud, konsulteerige apteekriga järgige eeltäitmise juhiseid.

after two priming doses
pärast kahte esmast annust

this is called ‘priming’.
seda nimetatakse eeltäitmiseks.

priming the kwikpen caution:
kwikpen’ i eeltäitmine hoiatus:

self-priming water pumps.
iseimevad veepumbad.

priming pen (check insulin flow)
eeltäitmine (insuliinijoa kontrollimine)

priming the pen (check insulin flow).
ampullsüstla eeltäitmine (insuliinijoa kontrollimine).

priming to expel air prior to each injection
Õhu eemaldamine enne iga süsti

only self-priming bilge pumps are permitted.
lubatud on ainult iseimevad pilsipumbad.

during the priming process product will be expelled.
eeltäitmise käigus väljub ravimit.

when priming, please refer to the above safety instructions
eeltäitmisel järgige eeltoodud ohutusalaseid juhiseid.

a priming response is maintained for up to six months after basic vaccination.
praimingu vastus (ingl priming response) püsib kuni kuue kuu jooksul peale baasvaktsineerimist.

cannot completely push in the injection button when priming the pen or injecting a dose.
ampullsüstla eeltäitmisel või annuse 1) nõel ei ole kinnitatud või on ummistunud. süstimisel ei ole võimalik süstimisnuppu täielikult alla vajutada.

if the spray has not been used within 5 days after priming it should be discarded.
juhul kui ravimit ei ole 5 päeva jooksul pärast eeltäitmist kasutatud, tuleb see kõrvaldada.

if you still do not see insulin, change the needle and repeat the priming steps.
kui te ikka ei näe insuliini ilmumist, vahetage nõela ja korrake eeltäitmise samme.