Results for process sample translation from English to Estonian

sample
proov

sample:
näide:

process each of the tubers in the sample.
selliselt toimitakse proovi iga mugulaga.

grinding process of sample insures 95 % of particles ≤ 0.50 mm
proovi jahvatusprotsess sisaldab 95 % osakesi suurusega ≤ 0.50 mm

in the process a sample is tested for one specific gene sequence only.
seejuures uuritakse proovi alati vaid ühe kindla geenisageduse suhtes.

continue this process until the entire sample has been minced/homogenised.
jätkake seni, kuni kogu proov on hakitud/homogeniseeritud.

repeat this process with further 10 ml aliquots of the sample solution until consistent results are obtained.
määramist korratakse veel 10 l proovilahusega, kuni saadakse ühtsed tulemused.

cooling may be required for the stability of the sample or for the grinding process.
proovi stabiilsuse tagamiseks või jahvatamiseks võib vajalik olla jahutamine.

finely grind and thoroughly mix each laboratory sample using a process that has been demonstrated to achieve complete homogenisation.
iga koondproov jahvatatakse peeneks ja segatakse hoolikalt, kasutades sealjuures meetodit, mis tagab täieliku homogeniseerumise.

reduced sample : a representative part of the aggregate sample, obtained from the latter by a process of reduction.
vähendatud proov - koondproovi representatiivne osa, mis on saadud vähendamise teel.

samples
proovid