Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hcv genotype and baseline virus load are prognostic
ravivastust määravateks prognostilisteks faktoriteks on teadaolevalt hcv genotüüp ja esialgne viiruse hulk.
fibrosis, as well as prognostic factors for response, hcv genotype and viral load.
esinemist; samuti ravivastuse saavutamise prognostilisi faktoreid - hcv genotüüpi ja viiruskoopiate hulka.
the treatment hr for pfs when adjusted for prognostic variables was consistent with pfs for the itt population.
ka prognostiliste muutujate suhtes kohandatud haiguse progressioonivaba elulemuse riski määr ravi saanud patsientide populatsioonis oli sarnane vastava näitajaga ravikavatsuslikus populatsioonis.
patients were stratified according to country and motzer score and the treatment arms were shown to be well balanced for the prognostic factors.
patsiendid stratifitseeriti vastavalt riigile ja motzeri skoorile ning ravirühmad olid prognostiliste faktorite osas hästi tasakaalustatud.
this subgroup had a high degree of bad prognostic markers, i.e. extensive resistance and high baseline viral loads.
sellel alarühmal oli halbade prognostiliste markerite, st laiaulatuslik resistentsus ja suur viiruse koormus algtasemel, tase kõrgem.
the cytogenetic profile of b-cll has been increasingly recognized as providing important prognostic information and may predict response to certain therapies.
b-kll-i tsütogeneetilist profiili peetakse üha enam oluliseks prognostiliseks informatsiooniks ning see võib ennustada, kuidas organism reageerib teatud ravile.
in these patients, tolerability to combination therapy and additional prognostic factors such as degree of fibrosis should be taken into account when deciding on treatment duration.
nende patsientide ravi kestuse üle otsustades tuleb arvesse võtta kombinatsioonravi talutavust ja täiendavaid prognostilisi tegureid, nagu fibroosi raskusaste.
other negative prognostic factors (age > 40 years, male gender, bridging fibrosis) should be taken into dic
ra
median values from kaplan-meier analysis; hr and p-values from cox regression models adjusting for important prognostic factors.
kaplan-meieri analüüsi mediaanväärtused; riskisuhted ja p-väärtused on saadud coxi regressioonimudelitest, kohandatuna oluliste prognostiliste tegurite järgi.
drug use prevention: evidence base grows but practice is slow to change up employment is one of the key elements of achieving reintegration in to society, and it has been shown to be of high prognostic value.
praegu kättesaadav teave võimaldab paremini mõista, millised tegevused tõenäoliselt edu saavutavad ja kuidas keskenduda kõige ebasoodsamas olukorras olevatele inimestele.
the prognostic value of hematuria (presence of blood cells in the urine) differs between men and women, because women might have false positive results from menstrual discharge.
hematuuria (vererakkude uriinis esinemise) prognostiline väärtus on meestel ja naistel erinev, sest naistel võivad esineda valepositiivsed tulemused menstruaalvooluse tõttu;
other negative prognostic factors (age > 40 years, male gender, bridging fibrosis) should be taken into account in order to extend therapy to 12 months.
ravi pikendamisel 12 kuuni tuleb arvesse võtta ka muid negatiivseid prognoosifaktoreid (vanus > 40 aastat, meessugu, sildfibroos).