Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
while the regulation prohibits
kui töövõime-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it prohibits charges on traffic.
mannheimi konventsioon keelab laevatamist (loe: transporti) piiravad maksud.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, community law prohibits systematic checks62.
Ühenduse õigusega on süstemaatiline kontroll keelatud62.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the constitution prohibits all discriminationon grounds of nationality.
põhiseadusega keelatakse igasugunediskrimineerimine kodakondsuse alusel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it neither authorises nor prohibits other forms of cloning.
harta ei luba ega keela muid kloonimise liike.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the directive prohibits direct discrimination, 12harassment 13and indirect discrimination.
direktiivis keelatakse otsene diskrimineerimine, 12 ahistamine 13 ja kaudne diskrimineerimine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
point 4.15 of the regional aid guidelines normally prohibits operating aid.
tavaliselt keelab piirkondliku abi suuniste punkt 4.15 tegevusabi andmise.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
antitrust: commission prohibits mastercard's intra-eea multilateral interchange fees
konkurentsimeetmed: komisjon keelustab mastercard'i emp-sisese mitmepoolse vahendustasu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prohibit the entry into service of tractors,
keelata traktorite kasutuselevõtmist,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality: