Results for proofreading translation from English to Estonian

proofreading services
korrektuuri lugemise teenused

reviewing and proofreading.
korrektuur ja vigade parandused.

proofreading and update on various parts.
korrigeeris ja uuendas mitmeid osi.

proofreading by michael mcbride & mike. mcbride. mail;
korrektuur: michael mcbride & mike. mcbride. mail;

peter silva peter. silva@videotron. ca - proofreading of the documentation
peter silva peter. silva@ videotron. ca - dokumentatsiooni korrektuur

some proofreading changes by & philip. rodrigues; & philip. rodrigues. mail;
mõningane korrektuur: & philip. rodrigues; & philip. rodrigues. mail;

moreover, the court’s translation directorate provided resources for proofreading in spanish and german.
lisaks aitas kontrollikoja tõlkeosakond teha korrektuuri hispaania ja saksa keeles.

proofreading is an important part of the work process, during which elementary typographical and spelling errors are corrected.
keeleline korrektuur on oluline tööetapp, mille käigus parandatakse elementaarsed trüki- ja kirjavead.

for example, if some words are written or hyphenated incorrectly, those mistakes are corrected during the proofreading stage.
kui mõni sõna on valesti poolitatud või valesti kirjutatud, parandatakse need vead korrektuuri käigus.

updated translation how-to and some proofreading changes by andrew coles andrew_coles at yahoo dot co dot uk
tõlkimise howto uuendamine ja osaline korrektuur: andrew coles andrew_ coles at yahoo dot co dot uk

converted to docbook/ proofreading by & lauri. watts; & lauri. watts. mail;
teisendas docbook- vormingusse ja korrigeeris & lauri. watts; & lauri. watts. mail;

the selection procedure focuses on your proofreading skills, assessed on the basis of practical proofreading tests; as well as the core competencies required of all eu officials.
valikumenetluses keskendutakse teie kui korrektori oskustele, mida hinnatakse vastavate praktiliste testide abil, samuti ka kõigilt eli ametnikelt nõutavatele põhioskustele.

there are opportunities in many different areas: finance, it, proofreading, personnel administration, facilities management, communications, customs administration and audit.
võimalusi on mitmes valdkonnas: rahandus, it, korrektuur, personali- või haldusjuhtimine, teavitus, tollindus ja audit.

after dieudonné (and an interlude by samuel and dixmier) i was the secretary of bourbaki, and it was my duty to do most of the proofreading, i think i proofread five to ten thousand pages. i have a good visual memory. i wouldn't compare myself with dieudonné , but there was a time when i knew most of the printed material in bourbaki.
pärast dieudonné (ja vahepala: samuel ja dixmier) olin sekretär bourbaki, ja see oli minu kohustus teha enamik korrektuur, ma arvan lugeda korjausvedoksia viis juurde kümme thousand pages. mul on hea visuaalne mälu. ma ei võrdle end koos dieudonné, aga oli aeg, kui ma teadsin, et enamik trükitud materjali bourbaki.