Results for proportionate translation from English to Estonian

proportionate control
proportsionaalne kontroll

is that proportionate?
kas see on proportsionaalne?

proportionate disclosure regime
proportsionaalne avalikustamise kord

the measures are proportionate.
meetmed on proportsionaalsed.

reasonable and proportionate; and
mõistlik ja proportsionaalne ning

diversified and proportionate approach
erisusi arvestav ja proportsionaalne lähenemisviis

it is a proportionate option.
see valik on proportsionaalne.

proportionate to those objectives;
on nende eesmärkidega proportsionaalsed;

allocate proportionate financial resources
eraldama piisavalt vahendeid

benchmark treatment - proportionate consolidation
põhikäsitlus – proportsionaalne konsolideerimine

proportionate schedule for rights issues
proportsionaalne nimekiri eelisostuemissioonide puhul

are proportionate to the objectives pursued,
on taotletavate eesmärkide osas proportsionaalsed,

(iii) proportionate to those objectives;
iii) on vastavuses nende eesmärkidega;

therefore these measures will be proportionate.
seetõttu on need meetmed proportsionaalsed.

proportionate to that public interest objective;
proportsionaalsed kõnealuse avaliku huvi eesmärgiga,

therefore these measures will be also proportionate.
seetõttu on need meetmed ka proportsionaalsed.

penalties must be effective, proportionate and dissuasive.
liikmesriigid tagavad nimetatud ühiste tingimuste täitmise järelevalve ja võtavad vajalikke meetmeid täitmata jätmisega tegelemiseks.

penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
trahvid peavad olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad.

(8) ensure proportionate programme management capacity.
(8) tagada programmijuhtimisvõime proportsionaalsus.

economic legislation should be clear, fair and proportionate.
majanduse valdkonna õigusaktid peaksid olema selged, õiglased ja proportsionaalsed.