Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rapid or weak pulse,
kiire või nõrk pulss,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
pulse
pulse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pulse: …
pulss: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
palpitations and/or rapid or irregular pulse
südamepekslemine ja/või kiire või ebaregulaarne pulss
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of atrial fibrillation and flutter you may experience palpitations, rapid or irregular pulse and shorteness of breath.
kodade fibrillatsioon ja laperdus võib põhjustada südamepekslemist, kiiret või ebaregulaarset pulssi ja hingeldust.
your muscles get very rigid or jerk violently, you get tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.
lihased muutuvad väga jäigaks või on koordineerimatud, tekivad krambid, ärevus, segasus, palavik, pulsi kiirenemine või ulatuslik vererõhu kõikumine.
signs of these reactions are: a sharp drop in blood pressure, paleness, restlessness, weak/ rapid pulse, clammy skin, dizziness.
nende reaktsioonide tunnused on järsk vererõhu langus, kahvatus, rahutus, nõrk/ kiire pulss, külma higiga kaetud nahk, uimasus.
swelling of the legs and feet, back pain, reduced passing of water, increased thirst, rapid pulse, dizziness and nausea, vomiting or reduced appetite and feelings of confusion, restlessness or fatigue.
säärte ja jalalabade tursed, seljavalu, vähenenud urineerimine, suurenenud janu, pulsi kiirenemine, pööritustunne ja iiveldus, oksendamine või isu vähenemine ja segasustunne, rahutus või väsimus.
consult your doctor if during the treatment with corbilta you: notice that your muscles get very rigid or jerk violently, or if you get tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.
konsulteerige oma arstiga, kui corbilta ravi ajal: te märkate oma lihaste kangestumist või koordineerimatust või tekivad krambid, meeleolu muutused, segasusetunne, palavik, pulsi kiirenemine või suured muutused vererõhuväärtustes.
feelings of depression, suicidal thoughts, or notice unusual changes in your behaviour tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure, or notice that your muscles get very rigid or jerk violently.
masendustunne, enesetapumõtted või märkate ebatavalisi muutusi oma käitumises värisemine, ärevus, segadusseisund, palavik, kiire pulss või suured kõikumised vererõhus või märkate, et teie lihased tõmbuvad väga jäigaks või tõmblevad tugevalt.