Results for reachable translation from English to Estonian

not reachable
pole kättesaadav@ info

line not reachable.
joon mitte. @ item: inlistbox discrete color range type

no network reachable
võrk pole kättesaadav

this shows the 30 % goal is reachable.
see näitab, et eesmärk 30% on täidetav.

hazardous parts are reachable for a person
aju (tõsine kahjustus/talitushäire) muljumishaav (marrastus/põrutus, paistetus, turse) pindmine ≤ 25 cm2 näol ≤ 50 cm2 kehal suur > 25 cm2 näol > 50 cm2 kehal hingetoru siseorganid (väiksed) süda aju

the national contact point shall be reachable at all times.
riikliku kontaktpunktiga on võimalik igal ajal ühendust võtta.

information could not be retrieved because the server was not reachable.
info hankimine nurjus, sest server polnud kättesaadav.

to ehouse system was reachable from the internet must be fulfilled several conditions .
ehouse süsteem oli kättesaadav alates interneti peavad olema täidetud mitmed tingimused .

adequate containers for waste separation shall be as easily reachable as general waste bins.
sorditud jäätmete konteinerid peavad olema sama hõlpsasti leitavad kui tavalised prügikastid.

112 is reachable from fixed and mobile phones, free of charge, everywhere in the eu.
numbril 112 saab tava- ja mobiiltelefonilt helistada tasuta kõikjal elis.

adequate containers for waste separation shall be available in the rooms or in easily reachable distance.
jäätmete sortimiseks sobivad konteinerid peavad olema kättesaadavad tubades või kergesti juurdepääsetavas kauguses.

currently there is no eu-wide number available for businesses wanting to be reachable across borders.
praegu ei saa ettevõtjad kasutada üleeuroopalist numbrit, et nendele saaks sõltumata riigipiiridest helistada.

banks can be reachable directly, indirectly through intermediary banks, or indirectly through links between infrastructures.
suhtlus pankadega toimub kas otse, vahendavate pankade või infrastruktuuridevaheliste seoste kaudu.

the transport operation must be authorised by the competent authorities who must be reachable 24 hours per day, 7 days per week;
transporti peab lubama pädev asutus, kes on kättesaadav ööpäev läbi 7 päeva nädalas;

(8) for a credit transfer to be executed, the payee’s account must be reachable.
(8) kreeditkorraldustehingu tegemiseks peab olema juurdepääs saaja kontole.

if you select this option then the selected phrase will be reachable by a keyboard shortcut. you can change the shortcut with the button next to this option.
selle sisselülitamisel saab valitud väljendit kasutada kiirklahviga. kiirklahvi saab muuta kohe kõrval asuva nupuga.

the etap stakeholder forum which mobilizes and facilitates networking between sectoral stakeholders will have a more focussed orientation on business and will develop targeted and reachable recommendations that can be integrated into eu and national policies.
keskkonnatehnoloogia tegevuskava sidusrühmade foorumil, mis ühendab eri sektorite sidusrühmi ja hõlbustab nendevaheliste koostöövõrgustike loomist, keskendutakse rohkem ettevõtlusküsimustele ning töötatakse välja sihipärased ja hõlpsasti järgitavad soovitused eli ja riikide poliitika jaoks.

the benefits of ipv6 are, therefore, most obviously apparent whenever a large number of devices or goods need to be easily networked, and made potentially visible and directly reachable over the internet.
ipv6-st saadav kasu on seega kõige ilmsem siis, kui soovitakse lihtsate vahenditega võrgustada suurt arvu seadmeid või infotooteid ja muuta need interneti kaudu potentsiaalselt nähtavaks ja otseselt kättesaadavaks.

for a vehicle which cannot reach, in a stationary test, the target engine speed defined above, 95 per cent of the maximum engine speed reachable in a stationary test shall be used instead as target engine speed.
kui on tegemist sõidukiga, mis ei suuda seisva sõidukiga tehtava katse ajal saavutada eespool kirjeldatud mootori sihtkiirust, kasutatakse mootori sihtkiiruse asemel 95 % suurimast mootorikiirusest, mida on võimalik saavutada seisva sõidukiga tehtava katse ajal.

sends the message immediately. if you use smtp to send your messages and the smtp server is not reachable, the message will be put into the outbox and you will get an error message. you can then later send the messages in the outbox using file send queued messages.
saadab kirja kohe teele. kui kirjade saatmiseks kasutatav smtp- server ei ole kättesaadav, pannakse kiri väljuvate kirjade kausta ning sulle näidatakse veateadet. hiljem saad saata väljuvate kirjade kaustas olevad kirjad menüükäsuga fail saada järjekorras ootavad kirjad.