Results for readout translation from English to Estonian

obd readout indicating significant malfunction
obd osutab olulisele rikkele.

(a readout of the meeting can be found here: )
lähemalt võib kohtumise kohta lugeda järgmisel aadressil: ()

detector arrays (including electronic interconnection or readout systems);
detektormassiivid (sh elektrooniliselt ühendatud või vahetu väljundiga süsteemid);

the opacity readout mode must only be used for calibration and checking of the opacimeter.
läbipaistmatuse mõõterežiimi kasutatakse ainult kalibreerimisel ja suitsususemõõturi kontrollimisel.

the opacity readout mode shall only be used for calibration and checking of the opacimeter.
suitsususe moodust kasutatakse ainult kalibreerimisel ja suitsususe mõõturi kontrollimisel.

‘zero meter’ references are to the ‘wh’ readout of the meter.
arvesti nullnäidule viidatakse tähisega „wh”.

the smoke values of the test cycle must be measured in the light absorption coefficient readout mode.
katsetsükli suitsususe väärtusi mõõdetakse valguse neeldumisteguri mõõterežiimil.

the smoke must be measured with an opacimeter having an opacity and a light absorption coefficient readout mode.
suitsususe mõõtmiseks kasutatakse suitsususemõõturit, mis töötab nii läbipaistmatuse kui ka valguse neeldumisteguri mõõterežiimil.

the smoke shall be measured with an opacimeter having an opacity and a light absorption coefficient readout mode.
suitsu mõõtmiseks kasutatakse suitsususe ja valguse neeldumisteguri näidiku moodusega suitsususe mõõturit.

the linearity of the opacimeter must be checked in the opacity readout mode as per the manufacturer's recommendations.
suitsususemõõturi lineaarsust kontrollitakse läbipaistmatuse mõõterežiimil valmistaja soovituste kohaselt.

provide a direct or indirect readout of messages with the parameters in the data field shown in the correct order relative to time; and
ta võimaldab sõnumeid otseselt või kaudselt lugeda, nii et andmeväljal kuvatakse parameetreid õiges ajalises järjekorras, ning

aceole helped to develop the data readout systems used at the large hadron collider particle accelerator tunnel at cern, where the particle was identified.
projekti aceole käigus aidati välja töötada andmete lugemise süsteeme, mida kasutati cerni suure hadronite põrguti osakeste kiirendustunnelis, kus boson tuvastati.

with no blockage of the opacimeter light beam, the readout shall be adjusted to 0,0 % ± 1,0 % opacity.
kui suitsususe mõõturi valgusvihku ei takistata, siis reguleeritakse näit suitsususe väärtusele 0,0 1,0 %.

the light absorption coefficient is then correctly calculated based upon the measured opacity and the la, as submitted by the opacimeter manufacturer, when the instrument is returned to the k readout mode for testing.
seejärel, kui seade on k-näidu registreerimisrežiimile tagasi reguleeritud, arvutatakse täpne valguse neeldumistegur mõõdetud suitsususe ja suitsususemõõturi valmistaja poolt esitatud la väärtuse alusel.

with the light being prevented from reaching the receiver, the readout shall be adjusted to 100,0 % ± 1,0 % opacity.
kui valgusvihu jõudmist vastuvõtjani takistatakse, siis reguleeritakse näit suitsususe väärtusele 100,0 % 1,0 %.

the readout for pt is to be done in seconds, because the inr (international normalized ratio) is only calibrated and validated for coumarins and cannot be used for any other anticoagulant.
pt lugem tuleb võtta mõne sekundi jooksul, sest inr (rahvusvaheline standardsuhe) on kaliibritud ja valideeritud ainult kumariinide jaoks ning seda ei saa kasutada ühegi teise antikoagulandi

with the light being prevented from reaching the receiver, the readout must be adjusted to 100,0 % ± 1,0 % opacity.
kui valgusvihk on enne vastuvõtjat varjestatud, reguleeritakse näit suitsususe väärtusele 100,0 % ± 1,0 %.

the zero and full scale checks must be made in the opacity readout mode, since the opacity scale offers two truly definable calibration points, namely 0 per cent opacity and 100 per cent opacity.
nullväärtuse ja skaala maksimaalväärtuse kontroll tehakse suitsususe registreerimisrežiimis, sest suitsususe skaalal on kaks täpselt määratletavat kalibreerimispunkti, suitsusus 0 % ja suitsusus 100 %.