Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
factors
tegurid
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
risk factors
riskitegurid
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
other factors
muud tegurid
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ethnic factors.
etnilised faktorid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
social factors:
sotsiaalsed tegurid
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
an analysis of the possibilities of reallocating appropriations.
assigneeringute ümberjaotamise võimaluste analüüs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
this, however, does not prevent citadele banka from reallocating some of its branches.
see ei takista aga citadele bankat oma filiaale ümber paigutamast.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the competent authorities may lay down special rules for allocating or reallocating these premium rights.
pädevad asutused võivad ette näha erieeskirjad kõnealuste lisatasude saamise õiguste jaotamiseks ja ümberjaotamiseks.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
2.7 the commission feels that reallocating part of the budget will not undermine the objectives of the progress programme.
2.7 komisjon on seisukohal, et eelarve ühe osa ümberjaotamine ei sea ohtu programmi progress eesmärke.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
income could be increased still further by reallocating advice capacity to bring in the most attractive customer groups possible.
tulu saaks veelgi suurendada kliendinõustajate teistsuguse jaotamisega võimalikult atraktiivsete kliendirühmade võitmiseks.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in this context, the massive cuts in funding for ten projects in the future eu budget should be reversed by reallocating resources.
kõnealuses kontekstis tuleb euroopa liidu tulevases eelarves ettenähtud ten projektide rahastamisvahendite olulise vähendamise küsimus lahendada vahendite ümberjaotamise teel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the period 2004–2006, the council laid down a general approach for reallocating the resources still available under sapard and ispa.
ajavahemikuks 2004–2007 on komisjon kehtestanud üldise lähenemisviisi sapardi ja ispa raames veel olemasolevate rahaliste vahendite ümberjaotamise kohta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the exercise aims at reducing redundancies across the public sector functions and entities, and reallocating resources toward growth-friendly spending areas.
läbivaatamise eesmärk on vähendada kattuvusi kõigi avaliku sektori funktsioonide ja üksuste vahel ning suunata vahendid suuremat majanduskasvu andvatesse valdkondadesse.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
weighting factor
kaalutegur
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: