Results for rechecking translation from English to Estonian

done rechecking
Ülekontroll tehtud

rechecking the analysers
analüsaatorite ülekontrollimine

rechecking of the opacimeter
suitsususemõõturi korduvkontroll

the maximum size a chunk can be for rechecking during uploading.
Üleslaadimise ajal kontrollitava tüki suurim suurus.

after the emission test a zero gas and the same span gas must be used for rechecking.
pärast heitetaseme määramist tuleb analüsaatorit uuesti kontrollida, kasutades nullgaasi ja sama võrdlusgaasi.

after the emission test a zero gas and the same span gas shall be used for rechecking.
pärast heitkoguste määramise katset toimuval teistkordsel kontrollimisel kasutatakse nullgaasi ja sama võrdlusgaasi.

after the emission test, a zero gas and the same span gas shall be used for rechecking the analysers.
pärast heitekatset katset kontrollitakse analüsaatoreid nullgaasi ja sama võrdlusgaasi abil uuesti.

because rechecking big chunks can take a lot of time, the recheck can be disabled when the chunks are bigger then a certain size.
suurte tükkide kontrollimine võib võtta tükk aega, mispärast siin saab kontrollimise keelata, kui tükid on teatud väärtusest suuremad.

if the supplier or the beneficiary objects to the findings of a provisional or final check carried out in accordance with paragraph 2, the monitor, after authorization of the commission, shall arrange for a second inspection involving, according to the nature of the objection, a second sampling, second analysis, a reweighing or rechecking of the packaging.
kui tarnija või abisaaja vaidlustab lõike 2 kohaselt tehtud vahe- või lõpliku kontrolli tulemused, organiseerib kontrollija pärast komisjonilt loa saamist teise kontrolli, mille hulka kuulub vastavalt vastuväite laadile teine proovivõtmine, teine analüüs ning pakendi teine kaalumine või teine kontroll.