Results for recitation translation from English to Estonian

he would shorten his recitation and reduce the prayer essentials to the minimum.
ta lühendada oma ettekandmine ja vähendada palve essentials miinimumini.

when the people heard the recitation of the koran they either submitted to it, or were guided, or at least captivated by it.
kui inimesed kuulsid ettekandmine koraani nad kas talle esitatud või lähtusime või vähemalt entusiastlikult seda.

listening to the koran is too heavy upon them in terms of hearing of the oneness of the creator and so their aversion increases, they wish to stop its recitation because of their loathing of it.
kuulaminekoraani on liiga raske neile mõttes ärakuulamist Ühtsus looja ja nii nende vastumeelsus suureneb, nad soovivad lõpetada oma ettekandmine sest nende vihkamine ta.

advice in reference to the book of allah is to deliver belief in it, act in accordance to it, its fine recitation, humility on account of it, and esteem for it.
nõuanded viide raamatu allah on pakkuda usk see, tegutseb vastavalt sellele trahvi ettekandmine, alandlikkust arvel, ja lugupidamise selle eest.

lourdes windowi like to think that when pope leo was urging the daily recitation of the rosary, he was somehow thinking of the example of the irish (the author is irish).
lourdes windowi meeldib mõelda, et kui paavst leo oli kutsudes iga päev roosipärja palvetamist, ta oli kuidagi mõelnud näiteks iiri (autor on iirimaa).

he had heard the prophet speak upon several occasions, and was familiar with his rhetoric, but one day he happened to hear the recitation of the koran by prophet that convinced him that these were not, and could not be the words of a human being.
waleed, mughira poeg, oli väga teadlikud peenemad kohad araabia luule. ta oli kuulnud prohvet rääkida peale mitu korda ja oli tuttav retoorika, kuid ühel päeval ta juhtus kuulma ettekandmine koraani poolt prohvet, et veenis teda, et neid ei olnud ja ei saanudolla sõnu inimene.

michel delebarre feels that this white paper opens up fresh opportunities for a european decision-making process " which goes beyond a lawyer's recitation of the powers of the first and second part, a possible source of fruitless divisions ."
michel delebarre’i sõnul võimaldab valge raamat avada tee sellisele euroopa otsustusprotsessile, mis ei kujuta endast üksnes eri osapoolte pädevuste juriidilist ja tehnilist määratlust, mis võib tekitada asjatut polariseerumist.