Results for reconnect translation from English to Estonian

reconnect
Ühendu uuesti

file reconnect
fail Ühenda uuesti

reconnect delay:
taasühendumise viivitus:

enable automatic reconnect
automaatse taasühendumise lubamine

waiting %1s for reconnect...
% 1s ootamine taasühendumiseks...

failed to reconnect this chat
selle vestlusega taasühendumine nurjus

automatic reconnect and rejoin.
automaatne taasühendumine ja taasliitumine.

reconnect after connection & lost
taasühendumise pärast ühenduse & kadumist

connection timed out. reconnect?
Ühendus aegus. proovin uuesti?

reconnect frame to current flow
Ühendatakse raam käesolevasse gruppi

reconnect to the current server.
taasühendumine aktiivse serveriga

you have been logged out. reconnect?
teid logiti välja. kas ühendada uuesti?

reconnect on error or broken connection
taasühendumine vea või katkenud ühenduse korral

reconnect automatically after the connection is lost
automaatne taasühendumise pärast ühenduse kadumist

reconnect after connection lost enabled, reconnecting...
taasühendumine pärast ühenduse kadumist on lubatud, taasühendutakse...

delay in seconds before reconnect after the connection lost
viivitus sekundites ette taasühendumist pärast ühenduse kadumist

network is down, will reconnect automatically when it is back up.
võrk on maas, taasühendatakse automaatselt, kui see uuesti töötab.

connection status check: reconnect after connection is lost.
Ühenduse oleku kontroll: taasühendumine pärast ühenduse kadumist.

connection status check: do not reconnect after connection is lost.
Ühenduse oleku kontroll: pärast ühenduse kadumist ei ühenduta uuesti.

whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
kas automaatseks lahti- või taasühendumiseks tuleks kasutada ühenduste haldurit või mitte.