Results for redeemed translation from English to Estonian

date on which the instrument is redeemed
instrumendi lunastamise kuupäev

date on which the debt instrument is redeemed
instrumendi lunastamise kuupäev

redeemed shares in limited liability companies,
tagasiostetud piiratud vastutusega äriühingute aktsiad;

the number of units subscribed or redeemed;
märgitud või tagasivõetud osakute arv;

date on which the debt instrument is actually redeemed.
kuupäev, mil võlainstrument tagasi ostetakse.

securities sold (assets) or redeemed (liabilities)
müüdud väärtpaberid (varad) või tagasiostetud väärtpaberid (kohustused)

intentionally mutilated or damaged euro banknotes are not redeemed.
väljavahetamine toimub põhimõtteliselt tasuta.

usually such bonds are issued at discount and redeemed at par.
selliseid võlakirju emiteeritakse tavaliselt diskontomääraga ja lunastatakse nimiväärtusega.

the bonds are redeemed from the ida in november 2011 at the latest.
võlakirjad ostetakse ida-lt tagasi hiljemalt 2011. aasta novembris.

we were redeemed with his blood of sacrifice - and thus he was too.
sedasama tegi ta ka enda jaoks.

the bonds were not redeemed by nauta as originally scheduled on 30 november 2011.
ettevõtja nauta ei ostnud võlakirju tagasi 30. novembril 2011. aastal, nagu esialgu kavandati.

the convertible bonds can be redeemed through the issue of new trèves company shares.
orapa-id võib hüvitada äriühingu trèves uute aktsiate emiteerimisega.

has not yet identified suitable investors to replace ownership interests that have been redeemed; or
ei ole veel teinud kindlaks sobivaid investoreid, kes astuksid osaluse loovutanud investorite asemele, või

however, these rights are often transferred from person to person without being redeemed.
ent sageli lähevad need õigused ühelt isikult üle teisele, ilma et vautšerit lunastataks.

dated and undated instruments may be called or redeemed only with the prior consent of the competent authorities.
tähtajalisi või tähtajatuid instrumente võib osta tagasi või lunastada vaid pädevate ametiasutuste eelneval nõusolekul.

in the case of multi-purpose vouchers, tax liability is incurred only when the voucher is redeemed.
mitmeotstarbelise vautšeri puhul muutub maks sissenõutavaks vautšeri lunastamisel.

and( b) the shares can be converted into currency or redeemed without significant restrictions or penalties.
ja b) aktsiaid võib müüa või tagasi osta mis tahes oluliste kitsenduste või trahvideta.

m2: banknotes denominated in the legacy currencies issued by ncbs before 1 january 2002 that have not yet been redeemed at the ncbs.
m2: riikide keskpankade poolt enne 1. jaanuari 2002 emiteeritud pärusvääringus pangatähed, mida riigi keskpank ei ole veel lunastanud.

recapitalisation measures need to contain appropriate incentives for state capital to be redeemed when the market so allows [17].
rekapitaliseerimismeetmed peavad hõlmama asjakohaseid stiimuleid riigi kapitali tagastamiseks, kui turg seda võimaldab [17].

in particular, the new instrument would be subordinated, not be redeemed for at least 30 years and have non-cumulative coupon payments.
mittekumulatiivsete kupongidega uue instrumendi puhul oleks tegemist teisejärguliste kohustustega, mille kehtivusaeg on vähemalt 30 aastat.