Results for refillable translation from English to Estonian

non-refillable containers
Ühekordselt täidetavad mahutid

refillable bottles (2 points)
korduvalt kasutatavad pudelid (2 hindepunkti)

personnel (non-refillable lighters)
personal (ühekordselt täidetavad tulemasinad)

pocket lighters, gas fuelled, refillable
korduvtäidetavad gaaskütusel taskuvälgumihklid

pocket lighters, gas fuelled, non-refillable
mittetäidetavad gaaskütusel taskuvälgumihklid

personnel (non-refillable lighters) >table>
personal (ühekordselt täidetavad tulemasinad)

returnable or refillable bottles (up to 3 points)
tagastatavad või korduvkasutatavad pudelid (kuni 3 hindepunkti)

refillable steel cylinders used for various kinds of gas, excluding fire extinguishers
korduvtäidetavad terasanumad gaaside hoidmiseks, v.a tulekustutid

products packaged in trigger sprays must be sold as a part of a refillable system.
kui toodet müüakse pihustiga pudelisse pakendatult, peab olema ette nähtud korduvtäitmise võimalus.

the imports of non-refillable lighters into the community from china based on eurostat data,
hiinast eurostati andmeil ühendusse imporditud ühekordselt täidetavate tulemasinate arv,

part of the imports of refillable flint lighters consist of refillable lighters which are clearly not disposable.
Ühe osa korduvtäidetavate tulekiviga tulemasinate impordist moodustavad korduvtäidetavad tulemasinad, mis kindlasti ei ole mõeldud ühekordseks kasutamiseks.

the units sold by the community industry of its own-produced, non-refillable lighters,
ühenduse tootmisharu müüdud ja tema enda toodetud ühekordselt täidetavate tulemasinate arv,

the imports of non-refillable lighters into the community from all other third countries based on eurostat data.
kõikidest muudest kolmandatest riikidest eurostati andmeil ühendusse imporditud ühekordselt täidetavate tulemasinate arv.

the request alleged that imports of disposable, non-refillable flint lighters from taiwan are circumventing the existing measures.
taotluses väideti, et taiwanist pärinevate ühekordseks kasutamiseks mõeldud ühekordselt täidetavate tulekiviga tulemasinate impordi puhul hoitakse kõrvale olemasolevatest meetmetest.

indeed, as shown above, the vast majority of these imports cannot be, and are not, used as refillable lighters.
nagu eespool öeldud, ei saa suurt osa kõnealustest imporditud tulemasinatest kasutada korduvtäidetavana.

this change appears to stem from assembly operations in vietnam of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters.
see muutus näib tulenevat gaasitoitega ühekordselt täidetavate tulekiviga taskutulemasinate kokkupanemisest vietnamis.

furthermore, this 1997 average price is even lower than the average unit price of disposable, non-refillable flint lighters from china in the same year.
see 1997. aasta keskmine hind on isegi madalam kui hiinast pärinevate ühekordseks kasutamiseks mõeldud ühekordselt täidetavate tulekiviga tulemasinate sama aasta keskmine ühikuhind.

eurostat figures show that imports of disposable, non-refillable flint lighters from taiwan increased from 7,5 million units in 1994 to 37 million units in 1995.
eurostati andmetel suurenes ühekordseks kasutamiseks mõeldud ühekordselt täidetavate tulekiviga tulemasinate import taiwanist 7,5 miljonilt ühikult 1994. aastal 37 miljoni ühikuni 1995. aastal.

the request was lodged on 17 april 2012 by société bic, a union producer of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters.
taotluse esitas 17. aprillil 2012 société bic, liidu tootja, kes valmistab gaasitoitega ühekordselt täidetavaid tulekiviga taskutulemasinaid.

mechanical quern (integrated in a non-refillable recipient, filled with a product, e.g. pepper mill filled with pepper)
mehaaniline käsiveski (sisse ehitatud ühekordselt täidetavasse anumasse, mis sisaldab teatavat toodet, nt pipraga täidetud pipraveski)