Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prep reminder card
kokkupuute-eelse profülaktika meeldetuletuskaart.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reminder.
teadmiseks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reminder:
meeldetuletus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
patient reminder card
patsiendi kaart
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
48 patient reminder card
50 patsiendi isiklik infoleht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
healthcare professional reminder card
tervishoiutöötajatele mõeldud meeldetuletuskaart
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patient/carer reminder card
patsiendi / patsiendi hooldaja meelespea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
description of the patient reminder card
patsiendi meelespeakaardi kirjeldus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
26 reminder card attached to this leaflet.
26 või isegi eluohtlik infektsioon.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
reminder card with the following key messages:
meeldetuletuskaart järgmiste oluliste punktidega:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patient reminder card on osteonecrosis of the jaw
lõualuu osteonekroosi meeldetuletuskaart patsiendile
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the need to provide patients with the patient reminder card.
patsientidele tuleb anda patsiendi meeldetuletuskaart.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
instructions to provide patients and caregivers with the patient reminder card
juhis, et patsientidele ja hooldajatele tuleb anda patsiendi meeldetuletuskaart
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how to use the reminder card to record patch application and removal.
kuidas kasutada meeldetuletuskaarti, et märkida üles plaastri asetamist ja eemaldamist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
information about tracleer patient information booklet/patient reminder card
teavet tracleer' i kohta patsiendi infobrošüüri/ patsiendi isiklikku infolehte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
attached to this leaflet you will find a patient/carer reminder card.
käesolevale infolehele on lisatud patsiendi/hooldaja jaoks meelespea-kaart.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
healthcare professional educational material healthcare professional reminder card patient educational material
tooteinformatsioon tervishoiutöötaja teabematerjal tervishoiutöötaja meelespeakaart patsiendi teabematerjal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please refer to the patient/carer reminder card attached to this leaflet.
palun juhtige patsiendi/hooldaja tähelepanu infolehele lisatud meelespea-kaardile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the healthcare professional’s reminder card should contain the following key elements:
tervishoiutöötajatele mõeldud meeldetuletuskaardis peavad olema järgmised põhiosad:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each pack of prolia contains a reminder card with stickers that can be removed from the carton.
iga prolia pakend sisaldab meelespeakaarti koos kleebisega, mille saab karbi küljest eemaldada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: