Results for reprography translation from English to Estonian

member states should be allowed to provide for an exception or limitation in respect of reprography.
liikmesriikidel tuleks lubada ette näha reprograafiat reguleeriv erand või piirang.

lead halide as radiant agent in high intensity discharge (hid) lamps used for professional reprography applications
pliihalogeniidid kiirgusainetena suure valgustugevusega lahenduslampides (hid), mida kasutatakse tööstuslikus reprograafias

existing national schemes on reprography, where they exist, do not create major barriers to the internal market.
olemasolevad siseriiklikud reprograafiat reguleerivad korraldused, kui need eksisteerivad, ei tõkesta oluliselt siseturu toimimist.

the commission will table a legislative proposal on collective rights management in 2012 and has launched a stakeholders’ dialogue on private copying and reprography levies under the responsibility of a mediator.
komisjon esitab 2012. aastal seadusandliku ettepaneku kollektiivõiguste haldamise kohta ning on juba algatanud sidusrühmade dialoogi seoses isiklikuks tarbeks kopeerimise ja reprograafia tasudega vahendaja vastutusel.

different types of collecting societies are involved, from the large collecting societies managing authors' rights to the smaller ones collecting the remuneration linked to the reprography or to the resale right.
kollektiivse teostamisega tegelevad eri liiki kollektiivse esindamise organisatsioonid alates autorite õigusi teostavatest suurtest kollektiivse esindamise organisatsioonidest kuni väiksemate, reprograafilise reprodutseerimise või edasimüügiõigusega seotud tasu kogumisega tegelevate organisatsioonideni.

the proposal will also establish the possibility for member states to have systems where publishers (including book and scientific publishers) may have a share in compensation mechanisms such as those foreseen for private copying or reprography.
ettepanekus nähakse ka liikmesriikidele ette võimalus luua süsteeme, mille kaudu on kirjastajatel (sh raamatu- ja teaduskirjastused) võimalik osa saada sellistest hüvitusmehhanismidest nagu on ette nähtud isiklikuks tarbeks kopeerimise ja reprograafia valdkonnas.

lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps when used as sun tanning lamps containing phosphors such as bsp (basi2o5:pb) as well as when used as speciality lamps for diazo-printing reprography, lithography, insect traps, photochemical and curing processes containing phosphors such as sms ((sr,ba)2mgsi2o7:pb).
plii aktivaatorina lahenduslampide fluorestseeruvas pulbris (kuni 1 massiprotsent pliid) lampide puhul, mida kasutatakse solaariumilampidena ja mis sisaldavad selliseid fosfoore nagu bsp (basi2o5:pb), samuti lampide puhul, mida kasutatakse erilampidena diasomenetlusel, reprograafias, litograafias, putukapüünistes, fotokeemilistes ja konserveerimisprotsessides ja mis sisaldavad selliseid fosfoore nagu sms ((sr,ba)2mgsi2o7:pb).