Results for resealing translation from English to Estonian

no resealing shall be authorised.
uuesti sulgemine pole lubatud.

start-to-discharge and resealing pressures of pressure relief valves — test no 1
kaitseklappide väljalaske alguse rõhk ja taassulgumisrõhk — 1. katse

display inside proof of purchase or resealing at that airport within the preceding period of three hours;
kotis on nähtaval kohal tõend selle kohta, et asjaomane vedelik, aerosool või geel on eelneva kolme tunni jooksul samast lennujaamast ostetud või samas lennujaamas uuesti suletud;

recheck start-to-discharge and resealing pressures of pressure-relief-valves test no 3
kaitseklappide väljalaske alguse rõhu ja taassulgumisrõhu ülekontrollimine — 3. katse

if packages are resealed, the fact of resealing, the date of resealing and the authority responsible therefore shall be stated on the label required under article 12.
kui pakend pitseeritakse uuesti, märgitakse artikli 12 alusel nõutavale etiketile uuesti pitseerimise kuupäev ja selle eest vastutav asutus.

start-to-discharge and resealing pressure are to be observed through a water seal not over 100 mm in depth.
väljalaske alguse rõhku ja taassulgumisrõhku tuleb vaadelda läbi maksimaalselt 100 mm sügavuse vesiluku.

workshops could be reminded that they may be committing a serious infringement if they knowingly reseal the tachograph system without first removing any manipulation device that they themselves find, or requesting that the manipulation device is removed prior to resealing.
töökodadele tuleks meelde tuletada, et nad panevad toime tõsise rikkumise, kui nad teadlikult plommivad sõidumeeriku. ilma et nad esmalt kõrvaldaksid leitud manipuleerimisseadet või nõuaksid selle kõrvaldamist enne plommimist.

the resealing pressure of a pressure relief valve before being subjected to a flow capacity test shall be not less than 50 per cent of the initially observed start-to-discharge pressure.
kaitseklapi taassulgumisrõhk peab enne vooluhulga katset olema vähemalt 50 % eelnevalt vaadeldud väljalaske alguse rõhust.

if packages are resealed, the fact of resealing, the most recent date of resealing and the authority responsible therefor shall be stated on the label required under article 13(1).
kui pakend pitseeritakse uuesti, märgitakse artikli 13 lõike 1 alusel nõutavale etiketile viimase uuesti pitseerimise kuupäev ja selle eest vastutav asutus.

if packages are resealed, the fact of resealing, the most recent date of resealing and the authority responsible therefor shall be stated on the label required under article 10 (1)."
kui pakend pitseeritakse uuesti, märgitakse artikli 10 lõike 1 alusel nõutavale etiketile viimase uuesti pitseerimise kuupäev ja selle eest vastutav asutus."