Results for roaming user profile translation from English to Estonian

roaming user profile
kasutaja rändprofiil

local user profile
kohaliku kasutaja profiil

[directories] userprofilemapfile=/ etc/ kde-user-profile
[directories] userprofilemapfile=/ etc/ kde- user- profile

a tool to set $kdedirs according to the current user profile.
tööriist $kdedirs määramiseks vastavalt praeguse kasutaja profiilile.

user profiles
kasutaja profiilid

role centres are associated with user profiles to provide only the information and activities that a profile is generally interested in.
roll keskused on seotud kasutajaprofiilid pakkuda ainult infot ja tegevusi, mis profiiliga on üldjuhul huvitatud.

your administrator assigns you a user profile and can customise the role centre to make sure that it presents the information that you need for your job.
teie administraator määrab sulle kasutaja profiili ja saab kohandada roll keskus veenduda, et see kujutab teavet, mida vajate oma töö.

in addition to managing the addition or deletion of certain elements of the administration interface, you can manage the menu according to the user profile.
lisaks hallata lisamine või deletsioon teatud elemendid halduse liides, saate hallata menüü vastavalt kasutaja profiili.

please log in or register to view user profiles.
please log in or register to view user profiles.

change user profiles for users of their own authority.
muuta oma asutuse kasutajate kasutajaprofiile.

internet usage in the last three months for private purposes for participating in social networks (creating user profile, posting messages or other contributions),
viimase kolme kuu jooksul interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine suhtlusvõrgustikes osalemiseks (kasutajaprofiilide loomine, teadete postitamine või muud tegevused);

internet usage in the last three months for participating in professional networks (creating user profile, posting messages or other contributions to e.g. linkedin, xing),
viimase kolme kuu jooksul interneti kasutamine ametialastes võrgustikes osalemiseks (kasutajaprofiili loomine, teadete postitamine või muu tegevus nt linkedin, xing);

this is especially true of photo-sharing and video-sharing platforms where users would typically visit a photostream or a video channel, but not necessarily a user’s profile.
see kehtib eriti fotode või videote jagamise platvormide kohta, kus kasutajad tavaliselt külastavad fotoseeriat või videokanalit, kuid mitte tingimata kasutaja profiili.

internet usage in the last three months for private purposes for participating in professional networks (creating user profile, posting messages or other contributions to e.g. linkedin, xing),
viimase kolme kuu jooksul interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine ametialastes võrgustikes osalemiseks (kasutajaprofiili loomine, teadete postitamine või muu tegevus nt linkedin, xing);

as part of eures, and linked to the ploteus and euraxess portals15, it will provide a clear geographic mapping of the eu job offers matching a user's profile, feedback on why jobs and skills do not match, and information on learning opportunities.
olles euresi osa ning seotud portaalidega ploteus ja euraxess,15 esitatakse seal kasutaja profiiliga sobiva vaba töökoha selge geograafiline paigutus elis, tagasiside selle kohta, miks töökoht ja oskused kokku ei sobi ning info õppimisvõimaluste kohta.

access to the central repository shall be granted by means of secured access through s-testa with control of access and specific user profiles solely for the purpose of reporting and statistics.
kesksele teabehoidlale antakse juurdepääs s-testa turvalise juurdepääsukanali kaudu, mis kontrollib juurdepääsu ja konkreetseid kasutajaprofiile üksnes aruandluse ja statistika eesmärgil.

a number of technical features have been introduced: secure and personalised passwords to notified competent officials in designated authorities, use of a secure network s-testa), pop-up messages that remind case handlers that they need to consider data protection rules when processing personal data, creation of different user profiles that modulate the access to the information depending on the user role (the competent authority, the single liaison office or the commission), the possibility to limit access to documents by defining them as confidential and the message on the cpcs homepage pointing to the data protection rules.
kasutusele võeti mitu uut tehnilist võimalust: turvalised ja personifitseeritud salasõnad määratud asutuste pädevatele ametnikele; turvalise võrgu s-testa kasutamine; hüpikaknad teadetega, mis tuletavad juhtumi käsitlejatele korrapäraselt meelde, et nad peavad isikuandmete töötlemisel võtma arvesse andmekaitse-eeskirju; eri kasutajaprofiilide loomine, mis reguleerivad juurdepääsu teabele sõltuvalt kasutaja rollist (pädev asutus, ühtne kontaktasutus või komisjon); võimalus piirata juurdepääsu dokumentidele, liigitades need konfidentsiaalseks; andmekaitse-eeskirjadele osutav sõnum tkk süsteemi kodulehel.