Results for scintillation translation from English to Estonian

scintillation liquid
stsintsillatsiooni vedelik

scintillation liquid,
stsintillatsioonivedelik;

- scintillation vials
- stsintillatsiooniviaalid

liquid scintillation counter
vedelik-stsintillatsiooni loendur

liquid scintillation counter,
vedelik-stsintillatsiooniloendaja;

(auto) pipette/syringe sampling into scintillation or hplc vials
automaatpipett või –süstal proovide kandmiseks stsintsillatsioon-või hplc‐viaalidesse

count each tube in a gamma scintillation counter, dose calibrator or radiochromatogram analyzer.
lugege iga viaali gamma- stsintsillatsioonilugejaga, annuse kalibraatoriga või radiokromatogramm analüüsijaga.

— scintillation crystals, mounted or in a metal casing (solid scintillators),
— stsintsillatsioonkristallid, monteeritud või metallümbrises (tahked stsintsillaatorid);

place each half into separate scintillation vials to which 5 ml lsc cocktail should be added (e. g.
võtke itlc- riba välja ning lõigake see mööda 3, 5 cm lõikejoont pooleks.

if radiolabelled substance is used, the soil extraction may be avoided by analysis of the soil phase by combustion and liquid scintillation counting.
radiomärgistatud aine kasutamisel võib mulla eraldamise ära jätta, kui tehakse mullafaasi analüüs, kasutades põlemist ja vedelikstsintillatsiooniloendust.

incorporation of 3h-methyl thymidine is measured by β-scintillation counting as disintegrations per minute (dpm).
metüültümidiini imendumist mõõdetakse β-stsintillatsiooni loendamise teel lagunemiste arvuna minutis (disintegrations per minute, dpm).

however, liquid scintillation counting is an unspecific technique which cannot differentiate between parental and transformation products; therefore it should be used only if the test chemical is stable for the duration of the study.
vedelikstsintillatsiooniloendus on siiski mittespetsiifiline tehnika, millega ei saa teha vahet lähteainetel ja muundatud toodetel, seepärast tuleks seda kasutada ainult siis, kui uuritav aine on püsiv kogu uuringu jooksul.

reversible movement of a test chemical from one location in the body to another. tissue distribution can be studied by organ dissection, homogenisation, combustion and liquid scintillation counting or by qualitative and/or quantitative whole body autoradiography.
jaotumist kudedes on võimalik uurida organite lahkamise, homogeenimise, põletamise ja vedelik-stsintillatsiooniloenduri abil või kvalitatiivse ja/või kvantitatiivse kogu keha autoradiograafia abil.

the analytical methods which can be used for sorption measurements include gas-liquid chromatography (glc), high-performance liquid chromatography (hplc), spectrometry (e.g. gc/mass spectrometry, hplc/mass spectrometry) and liquid scintillation counting (for radiolabelled substances).
analüüsimeetodid, mida võib kasutada sorptsiooni määramiseks, on gaasikromatograafia (glc), kõrgsurvevedelikkromatograafia (hplc), spektromeetria (nt gc/massispektromeetria, hplc/massispektromeetria) ja vedelikstsintillatsiooniloendus (radiomärgistatud ainete puhul).