Results for scramble translation from English to Estonian

scramble (rot 13)
& skrambleeri (rot 13)

add eggs and scramble them.
munad lisada ja neid skrambleerida.

tools scramble (rot-13)
tööriistad skrambleeri (rot- 13)

the ice is melting, so 'the scramble for resources will intensify'.
jää sulab, nii et "rüselus ressursside pärast tugevneb”.

the global economic scramble for markets and resources is still about confrontation and competition.
Ülemaailmne majanduslik võitlus turgude ja ressursside pärast toimub endiselt konfrontatsiooni ja konkurentsi abil.

a cup or prize must involve events of a similar kind, for example scramble only or enduro only.
karika- või auhinnavõistlus võib hõlmata ainult ühte liiki võistlusi, nt ainult „scramble” või ainult „enduro”.

in the us, out of the scramble to avert catastrophe, radical alterations to the landscape of high finance are emerging.
usas, kus püütakse ära hoida katastroofi, ilmnevad radikaalsed muudatused majandustehingute maastikul.

as european finance ministers scramble to claw back the confidence of the financial markets, the sustainability of public finances is more than ever a priority for public authorities.
ajal, mil euroopa rahandusministrid teevad jõupingutusi finantsturgude usaldusväärsuse taastamise nimel, on riigieelarve jätkusuutlikkus varasemast veelgi enam riigivõimude prioriteet.

but the scramble for biofuels has suddenly become a world-wide fashion and is already having serious impacts on land use and food prices in several developing countries.
kuid püüdlus biokütuste poole on järsku muutunud ülemaailmseks moeks ning mitmetes arenguriikides avaldab see juba tõsist mõju maakasutusele ja toiduhindadele.

i welcome the reference in the report's explanatory statement to the fact that the chinese scramble in africa is reaping african national resources for chinese profit and undermining sustainable development.
tervitan raporti seletuskirjas viiteid asjaolule, et hiina lõikab oma tegevuse tulemusel aafrika loodusvaradest kasu ning kahjustab säästvat arengut.

this mean a lot of managers are without drivers come season start, meaning it is a mad scramble in the drivers market with the best promotion-capable drivers receiving in excess of 40 offers.
see tähendab seda, et vÄga paljud mängijad on ilma sõitjata hooaja alguses ning sõitjate turul on seega tihe rebimine.

"the efta states shall be free to compel cable companies operating on their territories to scramble or otherwise obscure spot advertisements for alcoholic beverages in programmes of television broadcasters whose main audience is in an eea-efta state.
"efta riikidel on vabadus kehtestada oma territooriumil tegutsevatele kaabelleviettevõtjatele kohustus skrambleerida või muul moel segada alkohoolsete jookide reklaamiklippe teleringhäälinguorganisatsioonide programmides, mille peamine vaatajaskond on emp efta riigis.