Results for scripture translation from English to Estonian

we have the promise of scripture.
meil on lubadus pühakiri.

they have the koran as their holy scripture.
nad on koraani nende pühakirja.

they have the "three baskets" as scripture.
nad on "kolm korvi", nagu pühakiri.

all this complex theology is quite outside the teaching of scripture.
kogu see keeruline teoloogia on väljaspool pühakirja piire.

in my country, a church advert reciting scripture has been banned.
minu riigis keelati pühakirja tsiteeriv kiriku reklaam.

it were happy for us if we could exempt scripture from philosophical controversies.
ta oli õnnelik kui me saaks vabastada püha alates filosoofilisi vastuolusid.

and he began to say unto them, this day is this scripture fulfilled in your ears.
ta hakkas neile k

jesus appropriated the positive portion of this scripture while rejecting the negative part.
jeesus võttis omaks selle kirjakoha positiivse osa, lükates tagasi negatiivse.

buddhists follow the eightfold path is a sacred scripture, and it reads like this:
budistid järgivad kaheksa korda tee on pühakirja, ja see kõlab nagu see:

because scripture cannot contradict itself, we can conclude that these same temptations kept repeating themselves.
ning kuna püha kiri ei saa iseenesele vastu rääkida, võime me teha järelduse, et need kiusatused kordusid mitu korda.

do ye think that the scripture saith in vain, the spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
või arvate, et kiri asjata ütleb: „kadeduseni ta himustab vaimu, kes meis elab”?

scripture goes out of its way to remind us that abraham did not receive the fulfilment of the promises in his lifetime:-
kiri väljub oma tavalistest raamidest ja meenutab meile, et aabram ei saanud kätte tõotuste täitumist oma eluea jooksul:-

alternatively, the minister can give a narrative first and then read a scripture that is closely related to the message in the narrative.
teine võimalus on rääkida esmalt jutt ja siis lugeda pühakirja osa, mis on lähedaselt seotud jutustuse sõnumiga.

however, scripture does not necessarily forbid a christian from drinking beer, wine, or any other drink containing alcohol.
siiski ei keela pühakiri tingimata kristlasel joomast õlut, veini ega muid jooke, mis alkoholi sisaldavad.

paul is not just doing mental gymnastics with scripture. there was a very real problem in the first century which the melchizedek argument could solve.
paulus ei viinud läbi vaimset meditatsiooni pühakirjaga. esimesel sajandil oli tõeline probleem, mida võis korda saata melhisedeki otsus.

but, when scripture makes a clear distinction between the act of creation and the process of preservation, we cannot accept the idea of a progressive creation process.
raamistik on "seos sõna ja teiste sõnade vahel, mida ütluses tegelikult ei leidu, aga mida võiks selles kohas arvestada."

if we truly appreciate the whole system of doctrinal truth revealed in scripture, we will see that those who believe false doctrine in the name of christianity have no more fellowship with god than atheists.
kui me jagame täielikult kogu tõe õppimise süsteemi, mis on ära toodud pühas kirjas, siis me näeme, et need, kes kuulutavad valedoktriini kristlaskonna nimel, ei oma suuremat osadust jumalaga kui ateistid.

a candid examination of the facts of human experience, even without the guidance of scripture, will also lead to the conclusion that there can be no hope of future life for the groups mentioned above.
erapooletu inimese loomise faktide tundmaõppimine, isegi ilma evangeeliumita, toob meid samuti järelduseni sellest, et ei või olla lootust tulevasele elule ülalpool mainitud inimgruppidele.

and the scripture, foreseeing that god would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed.
aga et kiri nägi ette ära, et jumal teeb paganad usust õigeks, kuulutas see aabrahamile selle hea sõnumi: „sinus õnnistatakse kõik rahvad!”

the place of the scripture which he read was this, he was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth:
ja kirjakoht, mida ta luges, oli see: „nagu lammas viidi ta tappa, ja nagu tall oma niitja ees on vait, nõnda ei avanud ta oma suud!