Results for sedimentation translation from English to Estonian

sedimentation
sadestamine

sedimentation beds
settebasseinid

sedimentation installations
setteseadmed

recovery of larvae by sedimentation
vastsete eraldamine setitamise teel

their transfer by sedimentation and ion exchange,
jäätmete edasikandumine sadestumise ja ioonvahetuse teel;

observing water sedimentation in a treatment plant financed by the ispa
vee dekanteerimise jälgimine ispa finantseeritud puhastusjaamas

mechanically assisted pooled sample digestion method/sedimentation technique
mehhaanilise abiga koondproovide tehisseede meetod / setitusmenetlus

the mechanically assisted pooled sample digestion method/sedimentation technique
mehaanilise abiga koondproovide tehisseede meetod/setitusmenetlus

i. the removal of solids by flocculation, sedimentation and/or filtration
i. tahkete osakeste kõrvaldamine helvestamise, sadestamise ja/või filtrimisega

this includes techniques utilising, e.g. oil interceptors, filtration or sedimentation.
see hõlmab meetodeid, milles kasutatakse nt õlipüüdureid, filtrimist või sadestamist.

to avoid sedimentation, you may gently shake the syringe to maintain a uniform suspension.
vältimaks sademe teket, võite süstlit ettevaatlikult loksutada, et suspensioon püsiks ühtlane.

it shall be made of reinforced concrete and thoroughly vibrated in layers of up to 0,20 m to avoid excessive sedimentation
see peab olema valmistatud sardbetoonist ja põhjalikult vibreeritud 0,20 m kihtide kaupa, et vältida liigsettimist.

the resulting liquid has to be treated by a waste water process and the insoluble matter is collected by sedimentation or filtration
saadud vedelikku tuleb puhastada nagu heitvett ning selles sisalduv tahke aine eraldatakse setitamise või filtrimise abil

the esterification process is complete when the contents of the phial are clear after sedimentation of the glycerine and the residue of the reagents.
esterdamine on lõppenud, kui anuma sisu on pärast glütseriini ja reaktiivide jäägi sadestumist selge.

dried human plasma is prepared by drying the supernatant fluids which are separated by centrifuging or by sedimentation from quantities of whole human blood.
kuivatatud inimvereplasma valmistamiseks kuivatatakse settepealne vedelik, mis eraldatakse inimese täisvere kogusest tsentrifuugimise või setitamise teel.

the digestion fluid is stirred for 30 minutes, at the end of which the stirrer is switched off and the digestion fluid is poured through the sieve into the sedimentation funnel.
tehisseedevedelikku segatakse 30 minutit, mille möödudes lülitatakse segisti välja ning tehisseedevedelik valatakse läbi sõela setituslehtrisse.

sedimentation for 30 minutes, during which time the sedimentation funnel is vibrated intermittently, i.e. one minute vibration followed by one minute pause.
setitamiseks allutatakse jaotuslehter 30 minuti jooksul vaheaegadega vibratsioonile, st üheminutilisele vibratsioonile järgneb üheminutiline paus.

aerobic biological waste water treatment using aeration, including the removal of suspended solids by, e.g., sedimentation, secondary flotation.
heitvee aeroobne bioloogiline töötlus, kasutades aereerimist; see hõlmab ka heljumi eemaldamist näiteks sadestamisega või sekundaarse flotatsiooniga.

bat for treating waste water from blast furnace gas treatment is to use flocculation (coagulation) and sedimentation and the reduction of easily released cyanide, if necessary.
kõrgahjugaasi puhastusvee puhastamise puhul on pvt helvestamine (koagulatsioon) ja sadestamine ning vajaduse korral kergesti vabaneva tsüaniidi taandamine.

it should be collected, prior to primary sedimentation, from the overflow channel of the primary sedimentation tank, or from the feed to the activated sludge plant, and be largely free from coarse particles.
seda tuleks koguda enne esmast settimist esmase settimise paagi ülevoolu kanalist või aktiivmudapuhasti sissevoolust ja see peaks üldiselt olema ilma suurte osakesteta.