Results for senior research staff translation from English to Estonian

expenditure related to research staff
teadustöötajatega seotud kulud

xx 01 05 01 expenditure related to research staff
xx 01 05 01 teadustöötajatega seotud kulud

senior research officer, european trade union institute (etui)
etui senior research officer

give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research ;
give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research ;

it could also include more autonomy at individual institution level for choosing teaching and research staff.
samuti võib siia kuuluda õppeasutuste suurem vabadus õppejõudude ja teaduspersonali valikul.

be established with significant technical, managerial, support and research staff commensurate with the tasks to be carried out,
tal peab olema piisav arv tehnilisi, juhtiv-, abi- ja teadustöötajaid, kes hoolitsevad ülesannete täitmise eest,

finally, if current trends persist, europe will be faced with major shortages in highly qualified research staff.
kui viimase aja suundumused püsivad, tekib euroopas oluline kõrgkvalifitseeritudteadustöötajate puudujääk.

these options decrease research staff costs with immediate effect, thus reducing the most important component of r&d expenses.
kõnealuste võimaluste tulemusel vähenevad otsekohe teaduspersonalile tehtavad kulud, seega väheneb kõige olulisem osa teadus- ja arendustegevuse kuludest.

the share of selected women in this round of grants is just over 13%, reflecting the continuing underrepresentation of women in senior research positions.
see näitaja annab jätkuvalt tunnistust sellest, et naised on juhtivteadlaste seas vähemuses.

(a) expenditure on staff (research staff, technicians and other auxiliary staff involved exclusively in research activity).
a) personalikulud (teadlased, tehnikud ja teised üksnes uuringutööga kokkupuutuvad abitöötajad).

spain will include knowledge transfer aspects in the career appraisal and incentive structures for public research staff and will transform large public research organisations into public agencies to increase their autonomy.
hispaania arvab teadmiste edastamise aspektid avaliku sektori teadustöötajate puhul edaspidi karjääri hindamise ja stimuleerimise struktuuride hulka ning muudab suured avaliku sektori teadusuuringute organisatsioonid avalik-õiguslikeks asutusteks, et nende autonoomiat suurendada.

dr. sivan is a senior research fellow in the department of biomedical engineering at the technion-israel institute of technology, haifa (israel).
sarit sivan on haifas asuva israeli tehnoloogiainstituudi technion biomeditsiinitehnika teaduskonna vanemteadur.

teaching and research staff at the university of luxembourg as well as staff in the entertainment sector are excluded from the scope of luxembourg's current legislation, leaving them with no protection against such abusive practices.
luksemburgi ülikooli õppejõud ja teadlased ning meelelahutussektori töötajad on välja jäetud luksemburgi praegu kehtivate õigusaktide reguleerimisalast, mistõttu neil puudub igasugune kaitse seesuguse kuritarvitamise vastu.

increasing the research capability of the new member states in the baltic sea region should take account of the fact that, firstly, the research potential in these countries is varied and the generally good potential of research staff is accompanied by poorer laboratory facilities.
läänemere piirkonna uute liikmesriikide teadussuutlikkuse parandamisel tuleb võtta arvesse asjaolu, et esiteks on nende riikide teaduspotentsiaal erinev ning üldjoontes on võimekate teadustöötajate käsutuses kehvemas seisukorras laboriseadmed.

raise awareness and basic skills regarding intellectual property and knowledge transfer through training actions for students as well as research staff, and ensure that the staff responsible for the management of ip/kt have the required skills and receive adequate training.
suurendada intellektuaalomandi ja teadmussiirde alast teadlikkust ja põhilisi oskusi üliõpilaste ja teadlaste koolitamisega ning tagada, et intellektuaalomandi ja teadmussiirde haldamise eest vastutavatel töötajatel oleksid vajalikud oskused ja et nad saaksid vajalikku koolitust.

such procedures should provide all research staff with confidential and informal assistance in resolving work-related conflicts, disputes and grievances, with the aim of promoting fair and equitable treatment within the institution and improving the overall quality of the working environment.
osalemine otsuseid tegevates organites

trans-national two-way secondments of research staff between selected organisations in the convergence regions, and one or more partner organisations; the recruitment by selected centres of incoming experienced researchers from other eu countries;
teadlaste riikidevahelised kahepoolsed lähetused ühtluspiirkondade valitud organisatsioonide ja ühe või enama partneroraganisatsiooni vahel; valitud keskuste läbiviidav kogenud teadlaste värbamine muudest el riikidest;

the european research council (erc) is awarding €680 million to 302 senior research leaders in 24 different countries across europe, in the latest competition for its prestigious 'advanced grants'.
euroopa teadusnõukogu annab oma hiljutise, kogenud teadlastele ettenähtud maineka projektikonkursi raames 680 miljonit eurot toetust 302-le kogenud teadustööjuhile, kes on pärit 24st riigist üle kogu euroopa.

trans-national two-way secondments of research staff between selected organisations in the convergence regions, and one or more partner organisations; support to selected centres of existing or emerging excellence for the recruitment by selected centres of incoming experienced researchers from other eu countries;
teadlaste riikidevahelised kahepoolsed lähetused ühtluspiirkondade valitud organisatsioonide ja ühe või enama partnerorganisatsiooni vahel; toetus valitud olemasolevatele või tekkivatele pädevuskeskustele läbiviidav kogenud teadlaste värbamiseks muudest el riikidest;

trans-national two-way secondments of research staff between selected organisations in the convergence regions, and one or more partner organisations; support for selected centres of existing or emerging excellence for the recruitment of incoming experienced researchers, including managers, from other countries.
riikidevaheline kahepoolne teadlaste lähetamine lähenemispiirkondade valitud organisatsioonide ja ühe või enama partnerorganisatsiooni vahel; valitud olemasolevate ja kujunevate teaduse tippkeskuste poolt teistest riikidest pärinevate kogenud teadlaste, sealhulgas juhtide värbamise toetamine;