Results for sets a high standard translation from English to Estonian

e provides a high standard of living.
see mõjutab nende tervist ja heaolu.

the provision of transport services of a sufficiently high standard.
piisava kvaliteeditasemega transporditeenuste osutamist.

the provisions governing authorisation must ensure a high standard of protection.
lubade andmist reguleerivad sätted peavad tagama kõrge kaitsestandardi.

in that way, we can together establish a high standard at the european level.
sellisel viisil suudame koos kehtestada kõrged standardid euroopa tasandil.

it is best placed to guarantee a high standard of regulation in a very technical field.
see asutus oskab kõige paremini tagada kvaliteetse reguleerimistaseme äärmiselt tehnilises valdkonnas.

mr voles congratulated the rapporteur on the high standard of his work.
hr voles tunnustas raportööri tööd.

moreover, aid should be granted only for butter offering a high standard of health protection.
seejuures tuleks toetust anda üksnes kõrgetasemelist tervisekaitset tagava või eest.

it's good that the quality of european bathing waters continues to be of a high standard.
on hea, et euroopa suplusvee kvaliteet on jätkuvalt kõrge.

ensure a high standard of protection of workers’ health and safety with regard to working time;
tagada töötajate tööaja suhtes tervishoiu ja ohutuse kõrge kaitstus;

favouring both consensus and high standard achievements through the qualified majority vote;
nii konsensuse kui ka kõrgetasemeliste saavutuste pooldamine kvalifitseeritud häälteenamuse kaudu,

to enable officials to achieve a high standard of understanding of community law and its implementation in member states; and
aidata ametnikel omandada kõrgetasemelised teadmised ühenduse õigusest ja selle rakendamisest liikmesriikides, ning

economic integration has helped the eu become the world’s largest trading bloc with a high standard of living.
majanduslik integratsioon on aidanud elil saada maailma suurimaks kõrge elatustasemega kaubandusühenduseks.

where animals are milked by machine, equipment should be maintained to a high standard to prevent diseases such as mastitis.
lüpsimasina kasutamisel peavad seadmed haiguste, näiteks mastiidi, ärahoidmiseks vastama kõrgele standardile.

each member state must ensure, within its own area of jurisdiction, that roadworthiness tests are conducted methodically and to a high standard.
iga liikmesriik peab oma jurisdiktsiooni piires tagama, et tehnoülevaatus tehtaks metoodiliselt ning kõrgel tasemel.

high standard of roadworthiness testing requires a high level of skills and competences of the testing personnel.
tehnoülevaatuse kõrge tase eeldab ülevaatust tegeva personali oskuste ja pädevuse kõrget taset.

however, the promotion of a high standard of services of general interest should have been included among the objectives in article i-3.
kõrgemal tasandil ühist huvi pakkuvate teenuste edendamine oleks siiski pidanud olema artiklites 1–3 loetletud eesmärkide seas.

a key objective of regulatory cooperation is to promote high standards abroad.
regulatiivse koostöö põhieesmärk on edendada kõrgeid standardeid ka välismaal.

rather than merely consolidate these, the eu (as it has with canada) must aim to achieve a high standard, new generation agreement.
pelgalt nende konsolideerimise asemel peab el (nagu ta on kanada puhul teinud) seadma eesmärgiks kõrgetasemelise, uue põlvkonna lepingu.

directive 2011/61/eu lays down an extensive set of requirements regarding the depositary of an aif in order to ensure a high standard of investor protection.
direktiivis 2011/61/el on sätestatud laiaulatuslikud nõuded aifi depositooriumi kohta, et tagada kõrgetasemeline investorite kaitse.

regarding the right to the protection of personal data in article 8 thereof, the directive sets a high standard and serves as a point of reference for ensuring coherence with the respect for privacy in all community legislation in different fields.
eelkõige on direktiiviga kehtestatud kõrged nõuded seoses artiklis 8 sätestatud õigusega isikuandmete kaitsele ja seda direktiivi saab kasutada võrdlusalusena, et tagada ühenduse erinevate valdkondade kõigi õigusaktide vastavus eraelu puutumatusele.