Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakhtiari seyyed morteza
bakhtiari, seyyed morteza
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
seyyed hussein hosseini.
seyyed hussein hosseini.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
irgc brigadier-general seyyed mahdi farahi
irgc brigaadikindral seyyed mahdi farahi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
avaee seyyed ali-reza (aka: avaee seyyed alireza)
avaee, seyyed ali-reza (teise nimega avaee, seyyed alireza)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
head of the irgc’s seyyed al-shohada corps, tehran province.
irgc seyyed al-shohada vägede ülem, teherani provints.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the seyyed al-shohada corps played a key role in organising the repression of protests.
seyyed al-shohada vägedel oli peamine roll meeleavaldajate mahasurumise korraldamisel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hosseini dr mohammad (aka: hosseyni, dr seyyed mohammad; seyed, sayyed and sayyid)
dr hosseini, mohammad (teise nimega dr hosseyni, seyyed mohammad; seyed, sayyed ja sayyid)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
deputy commander of the basij, former head of the irgc’s seyyed al-shohada corps, tehran province (until february 2010).
basij asekomandör, endine irgc seyyed al-shohada vägede juht, teherani provints (kuni veebruar 2010).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
firuzabadi maj-gen dr seyyed hasan (aka: firuzabadi maj-gen dr seyed hassan; firouzabadi maj-gen dr seyyed hasan; firouzabadi maj-gen dr seyed hassan)
kindralmajor dr firuzabadi, seyyed hasan (teise nimega kindralmajor dr firuzabadi, seyed hassan; kindralmajor dr firouzabadi, seyyed hasan; kindralmajor dr firouzabadi, seyed hassan)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: