Results for signage translation from English to Estonian

signage
c tähistamine

requirements for signage;
märgistusnõuded;

support for investments in signage, maps, shelters.
toetused investeeringutele infoviitade, kaartide ja varjualuste soetamiseks.

it is used for sport/entertainment events, retail signage, etc.
seda kasutatakse spordi-/meelelahutusüritustel, jaemüügi reklaamtahvlitena jne.

develop the european dimension of sites through appropriate information activities and multilingual signage.
tuua esile mälestiste euroopa mõõdet asjakohase teabetegevuse ja mitmekeelse märgistuse abil

improving intelligent transport systems and telematics services for interoperability, emergency and signage purposes.
arukate transpordisüsteemide ja telemaatikateenuste parandamine koostalitluse, hädaolukordade ja tähistuse jaoks.

4.5 signage at airports is of paramount importance and at the many european airports signage is confusing.
4.5 viitade süsteem on lennujaamades ülimalt tähtis, samas aga on mitmetes euroopa lennujaamades viidad segadusse ajavad.

signage: emergency exits shall be clearly identified to passengers and rescue teams by means of suitable signs.
tähistamine: hädaväljapääsud peavad olema reisijate ja päästetöötajate jaoks sobivate tähistega selgelt tähistatud.

this interface refers to the technical requirements for the chromaticity and luminosity of vehicle headlights to ensure the correct visibility of reflective lineside signage and reflective clothing.
käesolev liides hõlmab veeremiüksuste esilaternate värvuse ja valgustugevusega seotud tehnilisi nõudeid, et tagada raudteeäärsete valgustpeegeldavate märkide ja peegeldava riietuse nähtavus.

ensuring the quality of the reception facilities such as the historical presentation, visitors’ information, signage, etc.;
vastuvõtuteenuste (ajaloolise tausta esitamine, külastajatele antav teave, viidad jne) kvaliteet;

development of infrastructure to promote cross-border nature tourism eg signage, visitors centres and shelters, tracks for walking and cycling.
kontekst: töökohtade loomine (näiteks turism)

the monitor is presented for use in information display applications, such as public information access points, retail signage, financial exchanges, airports and trade show exhibits.
tollile esitatav monitor on mõeldud kasutamiseks teabekuvamisrakendustes, näiteks avaliku teabe juurdepääsupunktides, jaemüügireklaami ekraanidena, börsidel, lennujaamades ja messidel.

if checkpoints, cameras and their signage, as well as other means of enforcement, were clearly visible, this might encourage compliance by users with the system and significantly lower actual enforcement activity.
selgesti nähtavad kontrollipunktid, kaamerad, vastav liiklusmärgistus ja ka muud kontrollivahendid aitaksid suurendada liiklejate kinnipidamist süsteemi nõuetest ja vähendada märkimisväärselt praktilist kontrollitegevust.

infrastructure for public use that is conducive to environmental protection and management (eg infrastructure increasing the amenity value of sites such as signage, trails observation platforms and visitor centres).
keskkonnakaitsele ja -korraldusele kasulik avalikuks ligipääsuks vajalik infrastruktuur (näit. infrastruktuurid, mis suurendavad alade dekoratiivväärtust, nagu viidad, rajad, vaateplatvormid ja külastuskeskused).

3.10 the eesc would point out that signage, accessible information and communication, support services, orientation and movement within and through buildings is crucial for many persons with disabilities, especially those experiencing cognitive fatigue.
3.10 komitee märgib, et paljude puudega inimeste, eelkõige kognitiivse väsimuse kogejate jaoks on märgistus, kättesaadav teave ja suhtlus, tugiteenused, abi hoonetes ja nende vahel orienteerumisel ja liikumisel äärmiselt oluline.

(c) airside safety, including safety philosophy, safety regulations, hazards, human factors, airside markings and signage, emergency situations, fod prevention, personal protection, accidents-incidents-near misses, and airside safety supervision;
(c) lennuala turvalisus, kaasa arvatud turvafilosoofia, ohutuseeskirjad, ohud, inimtegurid, lennuala märgistus ja märgistusvahendid, hädaolukorrad, võõrobjektidest tingitud kahjustuste vältimine, isikukaitse, õnnetus- ja vahejuhtumid ja ohuolukorrad ning lennuala turvalisuse järelevalve;