Results for smoother translation from English to Estonian

â ¢ strips smoother.
â ¢ pikendusjuhtmed sujuvam.

smoother edges real hair
sujuvam reveenid tegelik juuste

smoother implementation of pegss
Üleeuroopaliste e-valitsusteenuste sujuvam rakendamine

as well as smoother and quicker journeys.
ujuvam ja kiirem sõit.

select this for smoother (but slower) graphics
valimisel on graafika sujuvam (aga aeglasem)

smoother trade and more effective security are not contradictory.
sujuvam kaubavahetus ja tõhusamad turvameetmeid ei ole omavahel vastuolus.

this creates fewer bubbles and the jam/preserve is smoother.
tekib ka vähem mulle ja moos/hoidis on ühtlasema tekstuuriga.

e. create the necessary conditions for a smoother energy transition;
e. vajalike tingimuste loomine sujuvamaks energiaalaseks üleminekuks;

increased durability, smoother handling and 25% better grip on the hose.
suurem vastupidavus, sujuvam käsitsemine ja vooliku 25% parem haarduvus.

moreover, the screening and recognition of professional skills requires smoother procedures.
lisaks sellele on sõeluuringuks ja erialaste oskuste tunnustamiseks vaja sujuvamaid menetlusi.

gradually minimized, the face looks smoother and always as "curly".
järk-järgult vähendada, nägu tundub sujuvam ja alati nagu "lokkis".

and in turn social cohesion is a prerequisite for a smoother transition to the knowledge society.
teisalt on sotsiaalne ühtekuuluvus teadmistepõhisele ühiskonnale sujuvama ülemineku eeltingimus.

early action makes adaptation and the transition towards a low-carbon economy smoother.
ennetavad meetmed muudavad kohanemise ja ülemineku vähem co2-heidet tekitavale majandusele sujuvamaks.

and introducing new technologies supporting smoother border crossings, notably the automated border control systems.
sujuvamat piiriületust toetavate uute tehnoloogiate, täpsemalt automatiseeritud piirikontrolli süsteemide kasutuselevõtmine.

the eu can also help authorities to find solutions that are interoperable and facilitate smoother functioning of the single market.
samuti võib el aidata ametiasutustel leida koostalitlusvõimelisi lahendusi, mis aitavad kaasa ühtse turu sujuvamale toimimisele.

each earlier enlargement made the european union tackle social realities in order to pave the way for a smoother accession process.
iga eelneva laienemise tulemusena on euroopa liit pidanud tõsiselt tegelema sotsiaalse tegelikkusega, et sillutada teed sujuvamale ühinemisprotsessile.

a more symmetric adjustment in the euro area would make the overall adjustment smoother and less costly and also moderate the overall euro area surplus.
sümmeetrilisem kohandamine euroalal muudaks üldise kohandamise sujuvamaks ja vähem kulukaks ning leevendaks kogu euroala jooksevkonto ülejääki.

a group of senior managers from the commission, echa and industry associations has been working successfully to make the registration process smoother.
komisjoni, kemikaaliameti ja ametiliitude tippjuhtidest koosnev töörühm on teinud head tööd, et registreerimine sujuks tõrgeteta.

other tools: almost all commission departments issue guidelines, handbooks or interpretative notes to make the transposition process smoother.
muud vahendid: peaaegu kõik komisjoni osakonnad annavad välja suuniseid, käsiraamatuid või tõlgendusdokumente, et muuta ülevõtmine sujuvamaks.

option to choose whether double buffering should be used for video output. this option is recommended, it gives smoother display in many cases.
võimalus valida, kas lubada videoväljundi topeltpuhverdamine. see on soovitatav lubada, sest see tagab sageli sujuvama kuva.