From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rainfall and snowfall has significantly increased in northern europe, whereas droughts are more frequently observed in southern europe.
kui põhja-euroopas on sademete hulk oluliselt kasvanud, siis lõuna-euroopat kimbutavad üha sagedamini põuad.
there is plenty of sunshine in the summer, while the weather is rather cold from autumn to spring, with occasional snowfall.
kliimakõikumised on üsna märkimisväärsed: suved on päikeserohked, sügis-kevadperiood on seevastu üsna külm, vahel lumine.
this challenge will consist of extreme climatic events: more rainfall, longer droughts, less snowfall and an increase in sea levels.
see väljakutse hõlmab äärmuslikke kliimatingimusi: rohkem vihma, pikemad põuad, vähem lund ja mereveetaseme tõus.
"front fog lamp" means the lamp used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds.
eesmine udutulelatern - latern, mida kasutatakse tee valgustamiseks udus, lumesajus, vihmasajus või tolmupilvedes.
the impact of rising temperatures can now be seen in the meltingice in the arctic and the alps, rain and snowfall patterns, droughts and heat waves, and theintensity of tropical cyclones.
temperatuuritõusu mõju avaldub jää sulamises arktikas ja alpides, vihma- jalumesadude esinemissageduses, põudades ja kuumalainetes ning troopiliste tsüklonite tugevuses.
‘front fog lamp’ means a device used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds;
„eesmine udutulelatern” seade, mida kasutatakse tee valgustamiseks udus, lumesajus, vihmasajus või tolmupilvedes;
‘rear fog lamp’ means a device used to render the vehicle more readily visible from the rear in the event of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds;
„tagumine udutulelatern” seade, mille abil tehakse sõiduk udus, lumesajus, vihmasajus või tolmupilvedes tagantpoolt paremini märgatavaks;
"front fog lamp" means the lamp used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds.
eesmine udutulelatern - latern, mida kasutatakse tee valgustamiseks udus, lumesajus, vihmasajus või tolmupilvedes.
rear direction-indicator lamps, rear position lamps, stop lamps (except stop lamps of category s4) and rear fog lamps with variable luminous intensity control are allowed, which respond simultaneously to at least one of the following external influences: ambient lighting, fog, snowfall, rain, spray, dust clouds, contamination of the light-emitting surface, provided that their prescribed intensity relationship is maintained throughout variation transitions.
reguleeritava valgustugevusega võivad olla tagumised suunatulelaternad, tagumised ääretulelaternad, pidurdustulelaternad (v.a s4-kategooria pidurdustulelaternad) ja tagumised udutulelaternad, mis reageerivad korraga vähemalt ühele järgmistest välismõjudest: väliskeskkonna valgustatus, udu, lumesadu, vihm, sumu, tolmupilved, valgust kiirgava pinna mustus, tingimusel et valgustugevuse ettenähtud suhe valgustugevuse vahetumisel säilib.