Results for sound application of translation from English to Estonian

application of prm
piiratud liikumisvõimega isikute juurdepääsutingimuste kohaldamine

application of modules
moodulite rakendamine

application of national law
siseriiklike õigusaktide kohaldamine

application of competition rules
konkurentsieeskirjade rakendamine

application of administrative sanctions;
haldussanktsioonide kohaldamine;

application of annexes (forms)
lisade kohaldamine (vormid)

the application of sound statistical methods
usaldusväärsete statistiliste meetodite kasutamine

a sound financial management justifies the application of this regulation from the beginning of 2007.
usaldusväärse finantsjuhtimise huvides tuleks käesolevat määrust kohaldada 2007. aasta algusest.

member states should grant each other mutual assistance with a view to the sound application of this regulation.
liikmesriigid peaksid osutama üksteisele käesoleva määruse nõuetekohaseks kohaldamiseks vastastikust abi.

ensure the application of sound financial management and internal controls;
tagada usaldusväärne finantsjuhtimine ja sisekontroll;

this must include reinforcement and streamlining of member states’ efforts, putting more emphasis on sound application of legislative and political measures.
see peab hõlmama liikmesriikide pingutuste toetamist ja ühtlustamist, pöörates suuremat rõhku seadusandlike ja poliitiliste meetmete veatule kohaldamisele.

performance should be described as a direct application of the principle of sound financial management.
tulemuspõhisust tuleks mõista usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtte vahetu kohaldamisena.

the court has seized power and has handed it over to the commission with total disdain for the countries, national constitutions, parliaments and sound application of laws.
kohus on haaranud võimu ning andnud selle edasi komisjonile, vaadates ülalt alla riikidele, riikide põhiseadustele, parlamentidele ja seaduste kohaldamise usaldusväärsusele.

applications of satellite communications
satelliitside rakendused

these results show that overall performance has remained relatively stable during the reference period, as compared with the previous one, reflecting a generally sound application of article 4 throughout the eu.
tulemused näitavad, et üldine tulemuslikkus on võrreldes eelmise vaatlusperioodiga püsinud sel vaatlusperioodil suhteliselt stabiilsena, andes tunnistust üldiselt nõuetekohasest artikkel 4 kohaldamisest kogu elis.

whereas it is desirable that member states should grant each other mutual assistance with a view to the sound application of this regulation, particularly in respect of penalties applicable in the event of infringements;
soovitav on, et liikmesriigid osutaksid vastastikust abi käesoleva määruse kohaseks kohaldamiseks, eelkõige selle rikkumistest tulenevate karistuste korral;

finally, it must be emphasised that the figures have remained relatively stable and on average well above the 50% minimum, which testifies to the generally sound application of article 4 throughout the eu.
lõpuks tuleb ka toonitada, et kõnealused näitajad on püsinud suhteliselt stabiilsetena ja on keskmiselt tublisti üle 50 % miinimumi, mis peegeldab üldiselt nõuetekohast artikli 4 kohaldamist kogu elis.

in order to ensure a sound application of that regulation and in the interest of financial predictability and sound budgetary management, rules should be laid down providing for a maximum percentage for a proposed increase of the expenditure under an approved recognition plan.
kõnealuse määruse nõuetekohase kohaldamise, rahaliste vahendite prognoositavuse ning eelarve mõistliku haldamise tagamiseks tuleks sätestada eeskirjad, millega nähakse ette kulutuste kavandatud suurendamise maksimaalne lubatud osakaal heakskiidetud tunnustuskava raames.

whereas, for the sound application of the system, the characteristics enabling each frozen product to be classified in one of the classes listed in the annexes to the annexes to regulation (ec) no 1595/97 should be specified;
süsteemi kohaseks rakendamiseks tuleks täpsustada omadused, mille järgi saab iga külmutatud toote liigitada ühte määruse (eÜ) nr 1595/97 lisade lisades loetletud klassidest;