Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spatial plan (spatialplan)
ruumiline planeeriing (spatialplan)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
spatialplan which this zoningelement belongs to.
„spatialplan”, mille juurde see „zoningelement” kuulub.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
attributes of the spatial object type spatialplan
ruumiobjektitüübi „spatialplan” atribuudid
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
association roles of the spatial object type spatialplan
ruumiobjektitüübi „spatialplan” kooslusrollid
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
reference to the zoningelements which belong to this spatialplan
viide tüübile „zoningelements”, mis kuulub selle määratluse „spatialplan” juurde.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
if the data set contains spatialplan objects, one keyword describing the level of the administrative units covered by the plan, as defined in the levelofspatialplan code list.
kui andmekogum sisaldab tüübi „spatialplan” objekte, kirjeldab üks võtmesõna planeeringuga hõlmatud haldusüksuse taset, nagu on määratletud atribuudi „levelofspatialplan” koodiloendis.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
based on the inspire horizontal coordinate reference system, each member state shall define a projection or a set of projections suitable for working with the underlying cadastral parcels on national territory and cross-border areas where applicable for a spatialplan.
põhinedes inspire horisontaalsel koordinaatide referentssüsteemil, määratleb iga liikmesriik projektsiooni või projektsioonide kogumi, mis on sobiv töötamiseks aluseks olevate katastriüksustega riigisisesel territooriumil ja piiriülestel aladel, kus on rakendatav „spatialplan” tüübile.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
when a spatialplan is only composed of a document, the attribute extent is the border of the cartographic image that contains the land use information (i.e. the land use map extent).
kui tüüp „spatialplan” koosneb üksnes dokumendist, siis atribuudi ulatus on kartograafilise kujutise piir, mis sisaldab maakasutuse teavet (s.t maakasutuse kaardi ulatus).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: