Results for specialization translation from English to Estonian

specialization
spetsialiseerumine

disjoint specialization
mittepuutuv spetsialiseerimine

entities taking part in disjoint specialization
mittepuutuvas spetsialiseerimises osalevad olemid

visual representation of disjoint specialization in eer diagram
mittepuutuva spetsialiseerimise visuaalne esitus laiendatud olem- skeemi skeemis

in umbrello, one can specify disjoint and overlapping specialization
umbrellos saab valida mittepuutuva ja osaliselt kattuva spetsialiseerimise vahel

purpose to provide the necessary knowledge and skills required for the specialization.
eesmärgid anda eriala piires spetsialiseerumiseks vajalikud teadmised ja oskused.

as part of this effort, the council stresses the need to further explore role specialization.
osana sellest jõupingutusest rõhutab nõukogu vajadust täiendavalt analüüsida spetsialiseerumise võimalusi.

apply a strategic approach to research and innovation, knowledge sharing and smart specialization;
kohaldada uurimistöö ja innovatsiooni, teadmiste jagamise ja aruka spetsialiseerumise suhtes strateegilist lähenemisviisi;

considerable specialization has subsequently appeared, but the ancestral forms of most living things were then alive.
pärast seda on toimunud üsna suur eristumine, kuid enamiku elusolendite esivanemad olid tol ajal olemas.

no less inspirational, in this age of fierce specialization, is the fact that it was a mathematician who started it all.
jaotusvõrk on numbrid, aga ei ole midagi lisada kuni midagi muud.

in 1995 and 1996 they expanded to include additional areas of specialization, such as urology, surgery and plastic surgery.
1995. ja 1996. aastal lisandus veel erialasid, nende hulgas uroloogia, kirurgia ja plastikakirurgia.

the basis of our work organization is specialization of our workers in different areas, furthermore each worker is competent on the whole sphere.
meie töökorraldus põhineb töötajate eri teemadele spetsialiseerumisel, seejuures on iga töötaja kompetentne ka kogu valdkonnas.

disjoint specialization specifies that the subclasses of the specialization must be disjoint. this means that an entity can be a member of at most one of the derived entities of the specialization
mittepuutuv spetsialiseerimine määrab, et spetsialiseerimise alamklassid ei tohi puutuda. see tähendab, et olem võib olla maksimaalselt ühe spetsialiseerimise tuletatud olemi liige.

thanks to its technical expertise and its high degree of specialization, the research laboratory is able to offer unique textures using innovative raw materials always undergo strict quality controls and preemptively.
tänu spetsiifilistele kogemustele ja tema suur erialal, laboratoorium on võimelised pakkuma unikaalse tekstuuri abil uuenduslik tooraine alati läbima range ja sisaldab ennatlikult.

"titlos iatrikis eidikotitas chorigoymenos apo tis nomarchies'' (certificate of medical specialization) awarded by the prefectures;
" " (eriarsti tunnistus), mille annavad välja prefektuurid;

either at least three years of vocational training in a specialized school culminating in an examination, in some cases supplemented by a one or two-year specialization course culminating in an examination,
spetsialiseeritud õppeasutuses vähemalt kolmeaastast eksamiga lõppevat kutsekoolitust, mida mõningatel juhtudel täiendab ühe- või kaheaastane eksamiga lõppev erikursus,

that is why i firmly believe in the great added value of the ‘vanguard initiative for growth by smart specialization’ that was launched today by 10 leading european industrial regions.
seepärast olen veendunud, et täna euroopa 10 juhtiva tööstuspiirkonna käivitatud juhtalgatus „aruka spetsialiseerumise kasutamine majanduskasvu saavutamiseks” annab olulist lisaväärtust.

"titlos iatrikis eidikotitas chorigoymenos apo tis nomarchies'' (certificate of medical specialization) awarded by the prefectures;
" " (eriarsti tunnistus), mille annavad välja prefektuurid;

'titlos iatrikis eidikotitas' (certificate of medical specialization) awarded by the 'nomarchies' (prefectures);
Τίτλος Ιατρικής Ειδικότητας (eriarsti tunnistus), mille annavad välja Νομαρχίες (noomid);

not more than three years after the expiry of the time limit laid down in article 5, the commission shall submit to the council appropriate proposals on specializations in pharmacy and in particular hospital pharmacy.
hiljemalt kolme aasta pärast alates artiklis 5 sätestatud tähtaja möödumisest esitab komisjon nõukogule asjakohased ettepanekud farmaatsiaalase spetsialiseerumise ja eelkõige haiglafarmaatsia kohta.