Results for specific approach translation from English to Estonian

realism theory (specific approach)
reaalsuse põhimõte (partikularism)

a specific sectoral approach is also included.
lisaks kasutatakse spetsiifilist sektoriviisilist lähenemist.

the sector-specific dimension — a targeted approach
sektoripõhine mõõde – sihipärane lähenemisviis

flexible project based on the country-specific approach
paindlik projekt, mis lähtub riigipõhisest lähenemisviisist

(please give specific arguments for or against this approach).
(palun esitage konkreetsed poolt- ja vastuargumendid selle lähenemisviisi kohta.)

healthcare is after all a specific sector requiring a specific approach.
tervishoid on ju lõppude lõpuks eriline sektor, mis vajab erilist vaatenurka.

the commission recognises that a specific approach is needed to foster csr amongst smes.
komisjon tunnistab, et ettevõtete sotsiaalse vastutuse edendamiseks vkedes on vaja eraldi lähenemisviisi.

the rapporteur rightly points out that urban freight logistics require a specific approach.
raportöör tõstab õigustatult esile asjaolu, et linnade kaubaveologistika nõuab erilist lähenemisviisi.

daily security specific income factor in percentage, calculated following the debtor approach.
konkreetse väärtpaberi tootluse näitaja päeva kohta protsentides, mis arvutatakse laenusaaja meetodil.

the characteristics of training in the maritime transport sector justify a specific approach for that sector.
mereveondusalase koolituse tunnusjooned õigustavad eraldi lähenemisviisi kasutamist selles valdkonnas.

eu support in such circumstances must involve a conflict-sensitive and context-specific approach.
sellises olukorras peab el toetuse andmisel kasutama konfliktitundlikku ja kontekstipõhist lähenemisviisi.

4.9 the eesc is convinced that a specific approach is only possible for the development of individual instruments.
4.9 komitee on veendunud, et erilähenemine on võimalik ainult iga individuaalse vahendi välja töötamisel.

the commission also considers that a specific approach to each kind of entity and/or activity must be adopted.
samuti leiab komisjon, et eri laadi üksuste ja/või tegevusalade puhul tuleb kehtestada konkreetne lähenemisviis.

the minima for a specific approach and landing procedure shall only be used if all the following conditions are met:
konkreetse lähenemis- ja maandumisprotseduuri miinimume kasutatakse üksnes juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused:

the activities will be organised in such a way as to allow for an integrated and mode-specific approach as appropriate.
tegevust korraldatakse selliselt, et vajaduse korral oleks võimalik rakendada integreeritud ja konkreetsetele transpordiliikidele sobivat lähenemisviisi.

this included specific adviceonthepotentialaddedvalueof leader,i.e.coverage ofallaxes,innova-tion,integrated andterritorial approach.
nimetatud juhised sisaldasid konkreetseid nõuandeid leaderi potentsiaalse lisaväärtusekohta,stkõikidetelgede hõlmatus,uuenduslikkus,integreeritud jaterritoriaalnelähenemine.

but leader is about morethan this:it should achieve added value compared withtraditional programmes throughfollowing a specific approach.
kuid leader hõlmab enamat:programmpeakssaavutamaeriliselähenemiseabil lisaväärtust võrreldes traditsiooniliste programmidega.

4.2.6 one specific approach which the eesc has noted is the practice of national regulators in certain areas such as telecommunications.
4.2.6 Ühe erimeetmena on emsk maininud riiklike reguleerimisametite kasutamine teatud valdkondades (nt telekommunikatsioon).

all of this also demands that we take a specific approach to our agricultural and forestry policies, and this is something we do not talk about enough.
kõik eelnev nõuab ka, et me vaatleks hoolikamalt oma põllumajandus- ja metsanduspoliitikaid, kuid see on miski, millest me kahjuks eriti ei räägi.

therefore, a specific approach was developed, adapted to the specificities of this investigation, in which the institutions focused on particular injury indicators.
seetõttu töötati välja eriline lähenemisviis, mis sobis käesoleva uurimise eripäraga, kus institutsioonid keskendusid konkreetsetele kahjunäitajatele.