Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roll control: ailerons and spoilers,
pööramine ümber pikitelje (x): kaldtüürid ja spoilerid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
asymmetry of flaps, slats, spoilers, etc.
tagatiibade, eestiibade, spoilerite jne asümmeetria
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
drag inducing devices, spoilers, lift dumpers, speed brakes;
vajaduse korral õhutakistust suurendavad seadised, spoilerid, tõstejõu hälvitid, pidurdusklapid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
asymmetry of flight controls; e.g. flaps, slats, spoilers etc.
juhtimisseadmestiku, nt tagatiibade, eestiibade, spoilerite jne asümmeetria.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
combining aerodynamic flaps (rear-spoilers) and rounded hgv cabins can reduce fuel consumption by up to 10%;
tänu raskekaubaveoki voolujoonelistele tagatiibadele ja ümarale kabiinile on võimalik vähendada selle kütusetarbimist kuni 10%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ground spoiler position and/or speed brake selection
maapealsete intertseptorite asend ja/või õhkpidurite seadmine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: