Results for spreadable translation from English to Estonian

spreadable fats
võiderasvad

(well spreadable)
(hästi võietav)

only spreadable fats
ainult võiderasvad

spreadable fat and dressings
võiderasvad ja kastmed

only spreadable fats excluding butter
ainult võiderasvad, välja arvatud või

spreadable fats intended for human consumption
inimtoiduks ettenähtud võiderasvad.

spreadable fats intended for human consumption; and
inimtoiduks ettenähtud võiderasvad ja

verification of the declared fat content of spreadable fats
deklareeritud rasvasisalduse kontrollimine võiderasvade puhul

marketing standards applying to spreadable fats referred to in article 115
artiklis 115 osutatud vÕiderasvade suhtes kohaldatavad standardid

as regards the standards for spreadable fats referred to in article 115:
seoses artiklis 115 osutatud võiderasvade normidega:

the place of farming and/or origin, excluding poultrymeat and spreadable fats;
põllumajandustootmise asukoht ja/või päritolu, välja arvatud linnuliha ja võiderasvad;

a cooked, spreadable pork product presented in a tub, terrine, hermetically sealed jar or block.
tegemist on määritava küpsetatud lihatootega, mida turustatakse purgis, terriinivormis, kuumtöödeldud klaasides või pätsina.

member states should be able to maintain or adopt certain national rules on quality levels as regards spreadable fats.
võiderasvadega seoses peaks liikmesriikidel olema võimalus jätta kehtima või võtta vastu teatavad kvaliteeditasemeid käsitlevad riiklikud eeskirjad.

council regulation (ec) no 2991/94 of 5 december 1994 laying down standards for spreadable fats,
nõukogu 5. detsembri 1994. aasta määrus (eÜ) nr 2991/94, millega kehtestatakse võiderasvade standardid;

notwithstanding article 75(2), member states may adopt or maintain national rules laying down different quality levels for spreadable fats.
olenemata artikli 75 lõikest 2 võivad liikmesriigid vastu võtta või kehtima jätta oma siseriiklikud eeskirjad, millega nähakse ette erinevad kvaliteeditasemed võiderasvade jaoks.

(18) as regards spreadable fats, it is appropriate to introduce the possibility for member states to maintain or adopt certain national rules on quality levels.
(18) võiderasvadega seoses on asjakohane kehtestada liikmesriikidele võimalus säilitada või võtta vastu teavad kvaliteeditasemeid käsitlevad riiklikud eeskirjad.

notwithstanding article 162(1), member states may adopt or maintain national rules laying down different quality levels for spreadable fats.
olenemata artikli 162 lõikest 1 võivad liikmesriigid vastu võtta või jõusse jätta oma siseriiklikud õigusaktid, millega nähakse ette erinevad kvaliteeditasemed võiderasvade jaoks.

spreadable fats as defined in annexes b and c of regulation (ec) no 2991/94(*), having a fat content of 41% or less
võiderasvad, nagu on kindlaks määratud määruse (eÜ) nr 2991/94(*) lisades b ja c, mille rasvasisaldus on 41% või väiksem

having regard to council regulation (ec) no 2991/94 of 5 december 1994 laying down standards for spreadable fats (1), and in particular article 8 thereof,
võttes arvesse nõukogu 5. detsembri 1994. aasta määrust (eÜ) nr 2991/94, millega sätestatakse võiderasvade standardid,1 eriti selle artiklit 8,